Luke Chapter 1 -

1
Seeing that [G1895] many [G4183] attempted [G2021] to arrange a narrative [G1335] concerning [G4012] the [G3588] having a full assurance [G4135] among [G1722] us [G1473] things [G4229],
2
as [G2531] was delivered up [G3860] to us [G1473] by the [G3588] [ones] from beginning eyewitnesses and [G2532] assistants [G5257] having been [G1096] of the [G3588] word [G3056],
3
it seemed [good [G1380] that I also [G2504], having followed closely [G3877] from beginning in all things [G3956] exactly , in order [G2517] to you [G1473] to write [G1125], most excellent [G2903] Theophilus,
4
that [G2443] you should realize [G1921] concerning [G4012] of which [G3739] you were instructed [G2727] words '[G3056] the [G3588] certainty .
5
It came to pass [G1096] in [G1722] the [G3588] days [G2250] of Herod the [G3588] king of the [G3588] Judea, [with] a certain priest [G2409][G5100], by name [G3686] Zacharias, of [G1537] daily rotations [G2183] of Abia; and [G2532] the [G3588] his wife [G1135][G1473] of [G1537] the [G3588] daughters [G2364] of Aaron, and [G2532] the [G3588] name [G3686] of her [G1473] [was] Elizabeth.
6
And they were [G1161] righteous [G1342] both before [G1799] the [G3588] God '[G2316], going [G4198] in [G1722] all [G3956] the [G3588] commandments [G1785] and [G2532] ordinances [G1345] of the [G3588] Boss '[G2962] blameless .
7
And [G2532] no [G3756] there was to them [G1473] child [G5043], in so far as [G2530] the [G3588] Elizabeth was sterile [G4723], and [G2532] both advancing [G4260] in [G1722] the [G3588] days [G2250] of them [G1473] were .
8
And it came to pass [G1096][G1161] in [G1722] the [G3588] officiating as priest [G2407] of him [G1473] in [G1722] the [G3588] order [G5010] of the [G3588] daily rotations [G2183] of him [G1473] before [G1725] the [G3588] God '[G2316],
9
according to [G2596] the [G3588] custom [G1485] of the [G3588] priesthood [G2405], he obtained by lot [G2975] the [G3588] [one] to burn incense [G2370] [when] entering [G1525] into [G1519] the [G3588] temple [G3485] of the [G3588] Boss '[G2962].
10
And [G2532] all [G3956] the [G3588] multitude [G4128] of the [G3588] people [G2992] were praying [G4336] outside [G1854] at the [G3588] hour [G5610] of the [G3588] incense [G2368].
11
And there appeared [G3708][G1161] to him [G1473] a word-conveyer (messenger) ' [of the] Boss '[G2962] standing [G2476] at [G1537] right [G1188] of the [G3588] altar [G2379] of the [G3588] incense [G2368].
12
And [G2532] Zacharias was disturbed [G5015] [by] seeing [G1492] [him], and [G2532] fear [G5401] fell [G1968] upon [G1909] him [G1473].
13
said [G2036] And [G1161] to [G4314] him [G1473] the [G3588] word-conveyer (messenger) ', [Do] not [G3361] fear [G5399], Zacharias! because [G1360] was heard [G1522] the [G3588] supplication [G1162] of you [G1473], and [G2532] the [G3588] woman [G1135] of you [G1473], Elizabeth, will bear [G1080] a son [G5207] to you [G1473], and [G2532] you will call [G2564] the [G3588] name [G3686] of him [G1473] John.
14
And [G2532] he will be a joy [G5479] to you [G1473] and [G2532] jumping much ; and [G2532] many [G4183] at [G1909] the [G3588] birth [G1083] of him [G1473] will rejoice [G5463].
15
For he will be [G1063] great [G3173] before [G1799] the [G3588] Boss '[G2962], and [G2532] wine [G3631] and [G2532] liquor [G4608] in no way will he drink [G4095]; and [G2532] wind/spirit/breathing '[G4151] of pure ' he will be filled [G4130] still [G2089] from [G1537] belly [G2836] his mother's [G3384][G1473].
16
And [G2532] many [G4183] of the [G3588] sons [G5207] of Israel he will turn [G1994] to [G2089] Boss '[G2962] the [G3588] God '[G2316] of them [G1473].
17
And [G2532] he [G1473] will go forth [G4281] before [G1799] him [G1473] in [G1722] wind/spirit/breathing '[G4151] and [G2532] power [G1411] of Elijah, to turn [G1994] hearts [G2588] of fathers [G3962] unto [G1909] children [G5043], and [G2532] ones resisting persuasion to [G1722] intelligence [G5428] of righteous [G1342]; to prepare [G2090] [for the] Boss '[G2962] a people [G2992] being carefully prepared [G2680].
18
And [G2532] Zacharias said [G2036] to [G4314] the [G3588] word-conveyer (messenger) ', By [G2596] what [thing] [G5100] will I know [G1097] this [G3778], for I [G1473][G1063] am an old man [G4246], and [G2532] the [G3588] my wife [G1135][G1473] is advanced [G4260] in [G1722] the [G3588] her days [G2250][G1473]?
19
And [G2532] answering the [G3588] word-conveyer (messenger) ' said [G2036] to him [G1473], I [G1473] am Gabriel, the [G3588] [one] standing [G3936] in the presence [G1799] of the [G3588] God '[G2316], and [G2532] I was sent to speak [G2980] to [G4314] you [G1473], and [G2532] to good-word-convey '[G2097] to you [G1473] of these [things] [G3778].
20
And [G2532] look [G2400], you will be kept silent [G4623], and [G2532] not [G3361] being able [G1410] to speak [G2980] till of which [G3739] day [G2250] these [things] take place [G1096][G3778], because you believed not [G3756][G4100] the [G3588] my words [G3056][G1473], the ones which [G3748] will be fulfilled [G4137] in [G1519] the [G3588] time [G2540] of them [G1473].
21
And [G2532] were the [G3588] people [G2992] expecting [G4328] the [G3588] Zacharias, and [G2532] they wondered [G2296] at [G1722] the [G3588] his passing time [G5549][G1473] in [G1722] the [G3588] temple [G3485].
22
And having come forth [G1831][G1161], he was not able [G3756][G1410] to speak [G2980] to them [G1473]. And [G2532] they realized [G1921] that [G3754] a [supernatural] appearing [G3701] he has seen [G3708] in [G1722] the [G3588] temple [G3485]. And [G2532] he [G1473] was signifying with [his] head [G1269] to them [G1473], and [G2532] he remained [G1265] mute [G2974].
23
And [G2532] it came to pass [G1096] as [G5613] were filled [G4130] the [G3588] days [G2250] the [G3588] of his ministration [G3009][G1473], he went forth unto [G1519] the [G3588] his house [G3624][G1473].
24
And after [G3326][G1161] these [G3778] the [G3588] days [G2250] conceived [G4815] Elizabeth the [G3588] his wife [G1135][G1473], and [G2532] she covered round about and concealed [G4032] herself [G1438] months [G3376] five [G4002], saying [G3004] that [G3754],
25
Thus [G3779] has done to me [G1473][G4160] the [G3588] Boss '[G2962] in [G1722] days [G2250] in which [G3739] he looked upon [G1896] to remove the [G3588] my scorn [G3681][G1473] among [G1722] men .
26
And in [G1722][G1161] the [G3588] month [G3376] the [G3588] sixth [G1622] was sent the [G3588] word-conveyer (messenger) ' Gabriel] by [G5259] the [G3588] God '[G2316] unto [G1519] a city [G4172] of the [G3588] Galilee, with the [G3588] name [G3686] Nazareth,
27
to [G4314] a virgin [G3933] being espoused [G3423] to a man whose [G3739] name [G3686] [was] Joseph, from [G1537] house [G3624] of David; and [G2532] the [G3588] name [G3686] of the [G3588] virgin [G3933] [was] Mary.
28
And [G2532] entering [G1525] the [G3588] word-conveyer (messenger) ' to [G4314] her [G1473], said [G2036], Hail [G5463]! one being shown favor [G5487]. the [G3588] Boss '[G2962] [is] with [G3326] you [G1473], O you being blessed [G2127][G1473] among [G1722] women [G1135].
29
the [G3588] And she [G1161], seeing [G1492], was disturbed [G1298] over [G1909] the [G3588] word [G3056] of him [G1473], and [G2532] reasoned [G1260] what [G4217] may be the [G3588] this greeting [G3778].
30
And [G2532] said [G2036] the [G3588] word-conveyer (messenger) ' to her [G1473], [Do] not [G3361] fear [G5399] Mary! for you found [G2147][G1063] favor [G5484] with [G3844] the [G3588] God '[G2316].
31
And [G2532] look [G2400], you will conceive [G4815] in [G1722] womb [G1064], and [G2532] you will give birth to [G5088] a son [G5207], and [G2532] you will call [G2564] the [G3588] name [G3686] of him [G1473] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]).
32
This one [G3778] will be great [G3173], and [G2532] son [G5207] of highest [G5310] he will be called [G2564]; and [G2532] will give [G1325] to him [G1473] Boss '[G2962] the [G3588] God '[G2316] the [G3588] throne [G2362] of David the [G3588] his father [G3962][G1473].
33
And [G2532] he will reign over [G1909] the [G3588] house [G3624] of Jacob into [G1519] the [G3588] ages (terms) `, and [G2532] of the [G3588] his government '[G1473] there will not be [G3756] an end [G5056].
34
said [G2036] And [G1161] Mary] to [G4314] the [G3588] word-conveyer (messenger) ', How [G4459] will this be [G3778], since [G1893] a husband I know not [G3756][G1097]?
35
And [G2532] answering the [G3588] word-conveyer (messenger) ' said [G2036] to her [G1473], wind/spirit/breathing '[G4151] Pure ' will come [G1904] upon [G1909] you [G1473], and [G2532] power [G1411] of highest [G5310] will overshadow [G1982] you [G1473]; therefore [G1352] also [G2532] the [G3588] [one] being born [G1080] of [G1537] you [G1473] pure ', will be called [G2564] Son [G5207] of God '[G2316].
36
And [G2532] look [G2400], Elizabeth the [G3588] your relative [G4773][G1473], even [G2532] she [G1473] [is] having conceived [G4815] a son [G5207] in [G1722] her old age [G1094][G1473], and [G2532] this one [G3778] month [G3376] sixth [G1622] is in her [G1473] the [G3588] being called [G2564] sterile [G4723].
37
For [G3754] not [G3756] will be impossible with [G3844] the [G3588] God '[G2316] any [G3956] thing [G4487].
38
said [G2036] And [G1161] Mary], look [G2400], the [G3588] maidservant [G1399] of Boss '[G2962]; may it be [G1096] to me [G1473] according to [G2596] the [G3588] your word [G4487][G1473]. And [G2532] went forth from her [G1473] the [G3588] word-conveyer (messenger) '.
39
rising up And [G1161] Mary] in [G1722] the [G3588]se days [G2250][G3778], went [G4198] into [G1519] the [G3588] mountainous area [G3714] with [G3326] haste [G4710], unto [G1519] a city [G4172] of Judah.
40
And [G2532] she entered [G1525] into [G1519] the [G3588] house [G3624] of Zacharias, and [G2532] she greeted the [G3588] Elizabeth.
41
And [G2532] it came to pass [G1096] as [G5613] Elizabeth heard the [G3588] [G3588] greeting of the [G3588] Mary, leaped [G4640] the [G3588] babe [G1025] in [G1722] the [G3588] her belly [G2836][G1473]. And [G2532] was filled [G4130] wind/spirit/breathing '[G4151] of pure ' the [G3588] Elizabeth].
42
And [G2532] she sounded out loud voice [G5456] [with] a great [G3173] and [G2532] said [G2036], O you being blessed [G2127][G1473] among [G1722] women [G1135], and [G2532] being blessed [G2127] [is] the [G3588] fruit [G2590] of the [G3588] your belly [G2836][G1473].
43
And [G2532] from where [G4159] [is] this to me [G1473][G3778], that [G2443] should come [G2064] the [G3588] mother [G3384] of the [G3588] my Boss '[G2962] to [G4314] me [G1473]?
44
For look [G2400][G1063], as [G5613] took place [G1096] the [G3588] sound [G5456] of the [G3588] your greeting [G1473] in [G1519] the [G3588] my ears [G3775][G1473], leaped [G4640] in [G1722] jumping much the [G3588] babe [G1025] in [G1722] the [G3588] my belly [G2836][G1473].
45
And [G2532] blessed [is [G3107] the [G3588] [one] trusting '[G4100], for [G3754] there will be a perfection [G5050] to the [things] [G3588] spoken [G2980] to her [G1473] by [G3844] Boss '[G2962].
46
And [G2532] Mary said [G2036], magnifies [G3170] the [G3588] soul [G5590] My [G1473] the [G3588] Boss '[G2962],
47
and [G2532] jumps much the [G3588] wind/spirit/breathing '[G4151] of me [G1473] over [G1909] the [G3588] God '[G2316] the [G3588] my deliverer [G4990][G1473].
48
For [G3754] he looked [G1914] upon [G1909] the [G3588] low estate [G5014] of the [G3588] his maidservant [G1399][G1473]. For look [G2400], from the [G3588] present [G3568] will declare me blessed [G3106][G1473] all [G3956] the [G3588] generations [G1074].
49
For [G3754] did [G4160] a magnificent [thing] to me [G1473][G3167] the [G3588] mighty one [G1415], and [G2532] pure ' the [G3588] [is] name [G3686] of him [G1473].
50
And [G2532] the [G3588] his compassion [G1656][G1473] [is] for [G1519] generations [G1074] of generations [G1074] to the [G3588] [ones] fearing [G5399] him [G1473].
51
He executed [G4160] might [G2904] with [G1722] his arm [G1023][G1473]; he dispersed [G1287] proud ones [G5244] -- thought [G1271] of their hearts [G2588][G1473].
52
He demolished [G2507] mighty ones [G1413] from thrones [G2362], and [G2532] raised up high [G5312] humble ones [G5011].
53
ones being hungry [G3983] He filled up [G1705] of good [things] , and [G2532] ones being rich [G4147] he sent out [G1821] empty [G2756].
54
He took hold of Israel his servant [G3816][G1473], to be remembered [G3403] for compassion [G1656],
55
(as [G2531] he said [G2980] to [G4314] the [G3588] our fathers [G3962][G1473], [to the [G3588] Abraham and [G2532] [to the [G3588] his seed) [G4690][G1473], into [G1519] the [G3588] age (term) `.
56
abided [G3306] And [G1161] Mary] with [G4862] her [G1473] about [G5616] months [G3376] three [G5140]; and [G2532] she returned [G5290] unto [G1519] the [G3588] her house [G3624][G1473].
57
the [G3588] And [G1161] Elizabeth fulfilled [G4130] the [G3588] time [G5550] [of the [G3588] her giving birth [G5088][G1473]; and [G2532] she bore [G1080] a son [G5207].
58
And [G2532] heard the [G3588] [ones] adjacent [G4040], and [G2532] the [G3588] her relatives [G4773][G1473], that [G3754] Lord magnified [G3170][G2962] the [G3588] his compassion [G1656][G1473] with [G3326] her [G1473]; and [G2532] they rejoiced along with [G4796] her [G1473].
59
And [G2532] it came to pass [G1096] in [G1722] the [G3588] eighth [G3590] day [G2250], they came [G2064] to circumcise [G4059] the [G3588] child [G3813]; and [G2532] they called [G2564] it [G1473] after [G1909] the [G3588] name [G3686] of the [G3588] his father [G3962][G1473] Zacharias.
60
And [G2532] answering the [G3588] his mother [G3384][G1473] said [G2036], No [G3780], but he will be called [G2564] John.
61
And [G2532] they said [G2036] to [G4314] her [G1473] that [G3754], No one [G3762] is among [G1722] the [G3588] your kin [G4772][G1473] who [G3739] is called [G2564] [by the [G3588] this name [G3686][G3778].
62
And they beckoned [G1770][G1161] [to the [G3588] his father [G3962][G1473], for the [name the [G3588] that [G5100] he might want [G2309] to call [G2564] him [G1473].
63
And [G2532] asking for a writing tablet [G4093], he wrote [G1125], saying [G3004], John is the [G3588] name [G3686] of him [G1473]. And [G2532] they all marveled [G2296][G3956].
64
was opened And [G1161] the [G3588] his mouth [G4750] immediately [G3916], and [G2532] the [G3588] his tongue [G1100][G1473], and [G2532] he spoke [G2980] blessing [G2127] the [G3588] God '[G2316].
65
And [G2532] came [G1096] upon [G1909] all [G3956] fear [G5401] the [G3588] [ones] living about [G4039] them [G1473]. And [G2532] in [G1722] entire [G3650] the [G3588] mountainous area [G3714] of the [G3588] Judea were discussed [G1255] all [G3956] the [G3588]se matters [G4487][G3778].
66
And [G2532] placed [them [G5087] all [G3956] the [G3588] [ones] having heard in [G1722] the [G3588]ir heart [G2588][G1473], saying [G3004], What [G5100] then the [G3588] this child [G3813][G3778] will] be ? And [G2532] hand [G5495] [of the] Boss '[G2962] was with [G3326] him [G1473].
67
And [G2532] Zacharias the [G3588] his father [G3962][G1473] was filled [G4130] wind/spirit/breathing '[G4151] of pure ', and [G2532] prophesied [G4395], saying [G3004],
68
Blessed [is [G2128] Boss '[G2962] the [G3588] God '[G2316] of the [G3588] Israel, for [G3754] he visited [G1980] and [G2532] made [G4160] a ransoming [G3085] [to the [G3588] his people [G2992][G1473];
69
and [G2532] he raised [G1453] a horn [G2768] of deliverance [G4991] to us [G1473] by [G1722] the [G3588] house [G3624] of David the [G3588] his servant [G3816][G1473];
70
as [G2531] he spoke [G2980] by [G1223] mouth [G4750] of the [G3588] [ones] pure ', of the [G3588] [ones] from age (term) `, his prophets [G4396][G1473] --
71
deliverance [G4991] from [G1537] our enemies [G2190][G1473], and [G2532] from [G1537] hand [G5495] of all [G3956] of the [G3588] [ones] detesting [G3404] us [G1473];
72
to do [G4160] compassion [G1656] with [G3326] the [G3588] our fathers [G3962][G1473], and [G2532] to remember [G3403] covenant [G1242] pure ' of him '[G1473];
73
oath [G3727] which [G3739] he swore [G3660] to [G4314] Abraham the [G3588] father [G3962] of us [G1473] the [G3588] to grant [G1325] to us [G1473];
74
fearlessly from out of [G1537] hand [G5495] of the [G3588] our enemies [G2190][G1473] being rescued [G4506] to serve [G3000] him [G1473];
75
in [G1722] sacredness [G3742] and [G2532] righteousness [G1343] before [G1799] him [G1473] all [G3956] the [G3588] days [G2250] of the [G3588] our life [G2222][G1473].
76
And [G2532] you [G1473], child [G3813], prophet [G4396] of highest [G5310] will be called [G2564];the [G3588]ir for you will go forth [G4313][G1063] before [G4253] face [G4383] [of the] Boss '[G2962] to prepare [G2090] his ways [G3598][G1473];
77
the [G3588] to give [G1325] knowledge [G1108] of deliverance [G4991] [to the [G3588] his people [G2992][G1473] in [G1722] a release of their sins [G1473];
78
through [G1223] feelings of compassion [G4698] of compassion [G1656] of our God '[G2316][G1473], in [G1722] which [G3739] visited [G1980] us [G1473] rising of [G1537] height [G5311];
79
to shine unto [G2014] the [G3588] [ones] in [G1722] darkness [G4655] and [G2532] in shadow [G4639] of death [G2288] sitting [G2521]; the [G3588] to straighten out [G2720] the [G3588] our feet [G4228][G1473] unto [G1519] way [G3598] of peace [G1515].
80
And the [G3588][G1161] child [G3813] grew , and [G2532] was fortified [G2901] in wind/spirit/breathing '[G4151], and [G2532] was in [G1722] the [G3588] wildernesses [G2048] until [G2193] day [G2250] of his appointment [G1473] with [G4314] the [G3588] Israel.