Luke Chapter 8 -

And [G2532] it came to pass [G1096] in [G1722] the [G3588] order [G2517], and [G2532] he [G1473] traveled through [G1353] by [G2596] city [G4172] and [G2532] town [G2968] proclaiming [G2784] and [G2532] good-word-conveying (evangelizing) '[G2097] -- the [G3588] government ' of the [G3588] God '[G2316]; and [G2532] the [G3588] twelve [G1427] with [G4862] him [G1473],
and [G2532] certain women [G1135][G5100] who [G3739] were ones having been cured [G2323] from blowing airs (ghosts) '[G4151] evil [G4190] and [G2532] weaknesses ; Mary the [G3588] [one] being called [G2564] Magdalene, from whom [G3739] demons [G1140] seven [G2033] had come forth [G1831],
and [G2532] Joanna wife [G1135] of Chuza a caretaker [G2012] of Herod, and [G2532] Susanna, and [G2532] others [G2087] many [G4183] who [G3748] served [G1247] to him [G1473] from the [G3588]ir subsistence [G5224].
being together [G4895] And [G1161] crowd [G3793] a great [G4183], and [G2532] of the [G3588] [ones] by [G2596] city [G4172] coming [G1975] to [G4314] him [G1473], he spoke [G2036] by [G1223] paralell '[G3850].
There went forth [G1831] the [G3588] [one] sowing [G4687] the [G3588] to sow [G4687] the [G3588] his own seed [G4703][G1438]. And [G2532] in [G1722] the [G3588] his sowing [G4687][G1473], the [G3588] some [G3303] fell [G4098] by [G3844] the [G3588] way [G3598]; and [G2532] it was trampled [G2662], and [G2532] the [G3588] birds [G4071] of the [G3588] raised-place-above (sky) '[G3772] devoured [G2719] it [G1473].
And [G2532] other [G2087] fell [G4098] upon [G1909] the [G3588] rock [G4073]; and [G2532] having germinated [G5453], it withered [G3583], on account of [G1223] the [G3588] not [G3361] having [G2192] moisture [G2429].
And [G2532] other [G2087] fell [G4098] in [G1722] midst [G3319] of the [G3588] thorn-bushes ; and [G2532] growing together [G4855] with the [G3588] thorn-bushes they choked it [G1473].
And [G2532] other [G2087] fell [G4098] upon [G1909] the [G3588] land '[G1093] the [G3588] good , and [G2532] having germinated [G5453], produced [G4160] fruit [G2590] a hundred fold [G1542]. These [things] [G3778] saying [G3004], he spoke out loud [G5455], the [G3588] [one] having [G2192] ears [G3775] to hear let him hear !
asked [G1905] And [G1161] him [G1473] the [G3588] his disciples [G3101][G1473], saying [G3004], What [G5100] may be the [G3588] this paralell '[G3850][G3778]?
And he the [G3588][G1161] said [G2036], To you [G1473] it has been given [G1325] to know [G1097] the [G3588] mysteries [G3466] of the [G3588] government ' of the [G3588] God '[G2316]; but to the [G3588][G1161] rest [G3062] -- in [G1722] paralells '[G3850], that [G2443] seeing they should not [G3361] see , and [G2532] hearing they should not [G3361] perceive [G4920].
is And [G1161] this [G3778] the [G3588] paralell '[G3850]. the [G3588] seed [G4703] is the [G3588] word [G3056] of the [G3588] God '[G2316].
And the [G3588] [ones] [G1161] by [G3844] the [G3588] way [G3598] are the [G3588] [ones] hearing ; then [G1534] comes [G2064] the [G3588] devil [G1228] and [G2532] takes the [G3588] word [G3056] from the [G3588]ir heart [G2588][G1473], lest [G2443][G3361] having trusted '[G4100] they should be delivered [G4982].
And the [G3588] [ones] [G1161] upon [G1909] the [G3588] rock [G4073] [are] the ones [G3739] whenever [G3752] they hear , with [G3326] joy [G5479] they receive [G1209] the [G3588] word [G3056]; and [G2532] these [G3778] root [G4491] have no [G3756][G2192], which [G3739] for [G4314] a time [G2540] trust '[G4100], and [G2532] in [G1722] time [G2540] of test [G3986] they leave .
And the [G3588] [one] [G1161] into [G1519] the [G3588] thorn-bushes falling [G4098]; these [G3778] are the [G3588] [ones] having heard , and [G2532] by [G5259] anxieties [G3308] and [G2532] riches [G4149] and [G2532] pleasures [G2237] of the [G3588] existence going along [G4198] are choked [G4846], and [G2532] do not [G3756] bring to perfection [G5052].
And the [G3588] [one] in [G1722] the [G3588] good [G2570] land '[G1093]; these [G3778] are they who [G3748] with [G1722] heart [G2588] a good [G2570] and [G2532] better , having heard the [G3588] word [G3056], hold [it [G2722], and [G2532] bear fruit [G2592] with [G1722] patience [G5281].
And no one [G3762][G1161] a lamp [G3088] lighting covers [G2572] it [G1473] with a vessel [G4632], or [G2228] underneath [G5270] a bed [G2825] puts [it [G5087]; but upon [G1909] a lamp-stand [G3087] he places [it [G2007], that [G2443] the [G3588] [ones] entering [G1531] will see by the [G3588] light [G5457].
For nothing [G3756][G1063] is hidden [G2927], which [G3739] not [G3756] open [G5318] will become [G1096], nor [G3761] concealed , which [G3739] will not [G3756] be known [G1097] and [G2532] into [G1519] open [G5318] should come [G2064].
Take heed then [G3767] how [G4459] you hear ! For who [G3739][G1063] ever should have [G2192], to him it will be given [G1325][G1473]; and [G2532] whoever [G3739][G1063] should not [G3361] have [G2192], even [G2532] what [G3739] he seems [G1380] to have [G2192] will be taken from him [G1473].
And there came [G3854][G1161] to [G4314] him [G1473] the [G3588] mother [G3384] and [G2532] the [G3588] brothers of him [G1473], and [G2532] they were not [G3756] able [G1410] to meet [G4940] with him [G1473] because of [G1223] the [G3588] crowd [G3793].
And [G2532] it was reported to him [G1473], saying [G3004], the [G3588] Your mother [G3384][G1473] and [G2532] the [G3588] your brothers [G1473] stand [G2476] outside [G1854], to see [G1492] you [G1473] wanting [G2309].
the [G3588] But [G1161] responding he said [G2036] to [G4314] them [G1473], My mother [G3384][G1473] and [G2532] my brothers [G1473] are these [G3778], the [G3588] [ones] the [G3588] word [G3056] of the [G3588] God '[G2316] hearing and [G2532] doing [G4160] it [G1473].
And [G2532] it came to pass [G1096] on [G1722] one [G1520] of the [G3588] days [G2250], and [G2532] he [G1473] stepped [G1684] into [G1519] a boat [G4143] and [G2532] the [G3588] trainees '[G3101] of him [G1473]; and [G2532] he said [G2036] to [G4314] them [G1473], We should go through [G1330] unto [G1519] the [G3588] other side [G4008] of the [G3588] lake [G3041]. And [G2532] they embarked .
sailing [G4126] And [G1161] [during] their [G1473] he slept soundly . And [G2532] came down [G2597] a tempest [G2978] of wind onto [G1519] the [G3588] lake [G3041], and [G2532] they were filling up [G4845], and [G2532] were exposed to danger [G2793].
And coming forward [G4334][G1161], they awoke [G1326] him [G1473], saying [G3004], Boss [G1988], boss [G1988], we perish . And he the [G3588][G1161] having arisen [G1453] reproached [G2008] the [G3588] wind and [G2532] the [G3588] swell [G2830] of the [G3588] water [G5204]; and [G2532] they ceased [G3973], and [G2532] became [G1096] a calm [G1055].
And he said [G2036][G1161] to them [G1473], Where [G4226] is the [G3588] trust '[G4102] of yours [G1473]? But fearing [G5399] they wondered [G2296], saying [G3004] to [G4314] one another , Who [G5100] then is this [G3778], that [G3754] even [G2532] to the [G3588] winds he gives orders [G2004], and [G2532] to the [G3588] water [G5204], and [G2532] they obey [G5219] him [G1473]?
And [G2532] they sailed down [G2668] unto [G1519] the [G3588] region [G5561] of the [G3588] Gadarenes, which [G3748] is opposite the [G3588] Galilee.
coming forth [G1831] And [G1161] in of him '[G1473] unto [G1909] the [G3588] land '[G1093], encountered [G5221] him [G1473] a certain man [G5100] from out of [G1537] the [G3588] city [G4172], who [G3739] had [G2192] demons [G1140] for [G1537] of time [G5550] a fit amount [G2425], and [G2532] a garment [G2440] he was not [G3756] dressed in [G1737], and [G2532] in [G1722] a house [G3614] he abided not [G3756][G3306], but in [G1722] the [G3588] tombs [G3418].
And looking [at] [G1492][G1161] the [G3588] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]), and [G2532] having shouted aloud , he fell at [G4363] him [G1473], and [G2532] voice [G5456] [with] a great [G3173] said [G2036], What [G5100] [is it] to me [G1473] and [G2532] to you [G1473], Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]), O son [G5207] the [G3588] God '[G2316] of the [G3588] highest [G5310]? I beseech [G1189] you [G1473] not [G3361] me [G1473] [that] you should torment .
For he summoned [G3853][G1063] the [G3588] wind/spirit/breathing '[G4151] the [G3588] unclean to come forth [G1831] from the [G3588] man . For many [G4183][G1063] times [G5550] it seized him with force [G4884][G1473], and [G2532] he was bound [G1196] in chains , and [G2532] in shackles [G3976] being kept [G5442]; and [G2532] tearing up [G1284] the [G3588] bonds [G1199] he was driven [G1643] by [G5259] the [G3588] demon [G1142] into [G1519] the [G3588] wildernesses [G2048].
asked [G1905] And [G1161] him [G1473] the [G3588] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]), saying [G3004], What [G5100] [given] to you [G1473] is name [G3686]? And he the [G3588][G1161] said [G2036], Legion [G3003]; because [G3754] demons [G1140] many [G4183] entered [G1525] into [G1519] him [G1473].
And [G2532] they appealed to [G3870] him [G1473] that [G2443] he should not [G3361] give orders [G2004] to them [G1473] into [G1519] the [G3588] abyss to go forth .
But there was [G1161] there [G1563] a convoy ' of swine [G5519], a fit amount [G2425] grazing [G1006] in [G1722] the [G3588] raised-place (mountain) '[G3735]. And [G2532] they appealed to [G3870] him [G1473] that [G2443] he should commission [G2010] to them [G1473] into [G1519] those [G1565] to enter [G1525]. And [G2532] he commissioned [it [G2010] to them [G1473].
going forth [G1831] And [G1161] the [G3588] demons [G1140] from the [G3588] man , entered [G1525] into [G1519] the [G3588] swine [G5519], and [G2532] advanced [G3729] the [G3588] convoy ' down [G2596] the [G3588] precipice [G2911] into [G1519] the [G3588] lake [G3041], and [G2532] choked .
having looked [at] [G1492] And [G1161] the [G3588] [ones] grazing [G1006] the [G3588] [thing] taking place [G1096], fled [G5343], and [G2532] having gone forth they reported in [G1519] the [G3588] city [G4172] and [G2532] in [G1519] the [G3588] fields .
And they came forth [G1831][G1161] to look [at] [G1492] the [G3588] [thing] taking place [G1096]. And [G2532] they came [G2064] to [G4314] the [G3588] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]), and [G2532] they found [G2147] sitting down [G2521] the [G3588] man from whom [G3739] the [G3588] demons [G1140] had went forth [G1831], being dressed [G2439] and [G2532] being of a sound mind [G4993], by [G3844] the [G3588] feet [G4228] of the [G3588] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]); and [G2532] they feared [G5399].
reported And [G1161] to them [G1473] the ones also [G2532] the [G3588] looking [at] [G1492] how [G4459] was delivered [G4982] the [G3588] demon-possessed [man [G1139].
And [G2532] asked [G2065] him [G1473] all the [G3588] multitude [G4128] of the [G3588] place round about [G4066] of the [G3588] Gadarenes] to go forth from them [G1473], for [G3754] fear [G5401] by a great [G3173] they were held [G4912]. And he [G1473][G1161] stepping [G1684] into [G1519] the [G3588] boat [G4143] returned [G5290].
beseeched [G1189] And [G1161] 10> him [G1473] the [G3588] man from whom [G3739] came forth [G1831] the [G3588] demons [G1140] to be with [G4862] him [G1473]. released But [G1161] him [G1473] the [G3588] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]), saying [G3004],
Return [G5290] unto [G1519] the [G3588] your house [G3624][G1473], and [G2532] describe [G1334] as much as [G3745] did [G4160] for you [G1473] the [G3588] God '[G2316]! And [G2532] he went forth through [G2596] whole [G3650] the [G3588] city [G4172] proclaiming [G2784] as much as [G3745] did [G4160] for him [G1473] the [G3588] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]).
And it came to pass [G1096][G1161] in [G1722] the [G3588] returning [G5290] of the [G3588] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]), gladly received him [G1473] the [G3588] multitude [G3793]; for they were [G1063] all [G3956] expecting [G4328] him [G1473].
And [G2532] look [G2400], there came [G2064] a man whose [G3739] name [G3686] [was] Jairus, and [G2532] he [G1473] [was] a ruler of the [G3588] synagogue [G4864] existing there [G5224]. And [G2532] having fallen [G4098] by [G3844] the [G3588] feet [G4228] of the [G3588] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]), he appealed to [G3870] him [G1473] to enter [G1525] into [G1519] the [G3588] his house [G3624][G1473];
for [G3754] [his] daughter [G2364] was an only child [G3439] to him [G1473], about [G5613] years [old [G2094] twelve [G1427], and [G2532] she [G3778] was dying . And in [G1722][G1161] the [G3588] his going [G5217][G1473], the [G3588] crowds [G3793] thronged [G4846] him [G1473].
And [G2532] a woman [G1135] being in [G1722] a flow [G4511] of blood for years [G2094] twelve [G1427], which [G3748] on [G1519] physicians [G2395] consumed [G4321] [her] entire [G3650] the [G3588] livelihood , not [G3756] being able [G2480] by [G5259] anyone [G3762] to be cured [G2323],
having come forward [G4334] behind [him [G3693], touched the [G3588] decorative hem [G2899] of the [G3588] his cloak [G2440][G1473]; and [G2532] immediately [G3916] stopped [G2476] the [G3588] flow [G4511] of the [G3588] her blood [G1473].
And [G2532] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]) said [G2036] the [G3588], Who [is [G5100] the [G3588] [one] touching me [G1473]? denying And [G1161] all [G3956], Peter said [G2036] the [G3588], and [G2532] the [G3588] [ones] with [G3326] him [G1473], Boss [G1988], the [G3588] crowds [G3793] constrain [G4912] you [G1473] and [G2532] squeeze , and [G2532] you say [G3004], Who [G5100] [is] the [G3588] [one] touching me [G1473]?
the [G3588] And [G1161] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]) said [G2036], touched me [G1473] Someone [G5100], for I [G1473][G1063] know [G1097] power [G1411] went forth [G1831] from me [G1473].
knowing [G1492] And [G1161] the [G3588] woman [G1135] that [G3754] she did not [G3756] escape notice [G2990], trembling [G5141] came [G2064], and [G2532] having fallen before [G4363] him [G1473], for [G1223] which [G3739] reason she touched him [G1473], she reported to him [G1473] in the presence of [G1799] all [G3956] the [G3588] people [G2992], and [G2532] how [G5613] she was healed [G2390] immediately [G3916].
the [G3588] And [G1161] he said [G2036] to her [G1473], Take courage [G2293], O daughter [G2364], the [G3588] trust '[G4102] of yours [G1473] has delivered [G4982] you [G1473], go [G4198] in [G1519] peace [G1515]!
And while [G2089][G1161] he [was [G1473] speaking [G2980], there comes [G2064] one [G5100] from [G3844] the [G3588] chief of the synagogue , saying [G3004] to him [G1473] that [G3754], has died [G2348] the [G3588] daughter [G2364] Your [G1473], do not [G3361] inconvenience [G4660] the [G3588] Teacher [G1320] ["Rabbi [G4461]" John 1:38]!
the [G3588] And [G1161] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]) having heard responded to him [G1473], saying [G3004], Do not [G3361] fear [G5399]! Only [G3440] trust '[G4100] and [G2532] she will be delivered [G4982]!
And entering [G1525][G1161] into [G1519] the [G3588] house [G3614], he did not [G3756] allow to enter [G1525] anyone [G3762], except [G1508] Peter, and [G2532] John, and [G2532] James, and [G2532] the [G3588] father [G3962] of the [G3588] child [G3816] and [G2532] the [G3588] mother [G3384].
wept [G2799] And [G1161] all [G3956], and [G2532] beat their chest [G2875] over her [G1473]. But he the [G3588][G1161] said [G2036], Weep not [G3361][G2799]! She died not [G3756], but sleeps [G2518].
And [G2532] they ridiculed [G2606] him [G1473], knowing [G1492] that [G3754] she died .
And he [G1473][G1161] having cast [G1544] all outside [G1854][G3956], and [G2532] having taken hold [G2902] of the [G3588] her hand [G5495][G1473], spoke out loud [G5455], saying [G3004], the [G3588] Child [G3816], arise [G1453]!
And [G2532] returned [G1994] the [G3588] her wind/spirit/breathing '[G4151][G1473], and [G2532] she rose up immediately [G3916]. And [G2532] he ordered [G1299] for her [G1473] to be given [something [G1325] to eat [G2068].
And [G2532] were amazed [G1839] the [G3588] her parents [G1118][G1473]; and he the [G3588][G1161] exhorted [G3853] them [G1473] no one [G3367] to tell [G2036] the [thing] [G3588] having taken place [G1096].