John Chapter 1 - | Early Church Bible

1: In [G1722] beginning was the [G3588] word [G3056], and [G2532] the [G3588] word [G3056] was with [G4314] the [G3588] God '[G2316], and [G2532] God '[G2316] was the [G3588] word [G3056].
2: This one [G3778] was in [G1722] beginning with [G4314] the [G3588] God '[G2316].
3: All [G3956] through [G1223] him [G1473] existed [G1096], and [G2532] apart from [G5565] him [G1473] existed [G1096] not even [G3761] one [thing] [G1520] which [G3739] exists [G1096].
4: In [G1722] him [G1473] life [G2222] was , and [G2532] the [G3588] life [G2222] was the [G3588] light [G5457] of the [G3588] men .
5: And [G2532] the [G3588] light [G5457] in [G1722] the [G3588] darkness [G4653] appears [G5316], and [G2532] the [G3588] darkness [G4653] it [G1473] not [G3756] overtook [G2638].
6: There existed [G1096] a man being sent by [G3844] God '[G2316], name [G3686] to him [G1473] John.
7: This one [G3778] came [G2064] for [G1519] a witness [G3141] that [G2443] he should witness [G3140] concerning [G4012] the [G3588] light [G5457], that [G2443] all [G3956] should trust '[G4100] through [G1223] him [G1473].
8: Was not [G3756] that one [G1565] the [G3588] light [G5457], but that [G2443] he should witness [G3140] concerning [G4012] the [G3588] light [G5457].
9: Was the [G3588] light [G5457] the [G3588] [one] true which [G3739] lightens [G5461] every [G3956] man coming [G2064] into [G1519] the [G3588] arrangement '[G2889].
10: In [G1722] the [G3588] arrangement '[G2889] he was , and [G2532] the [G3588] arrangement '[G2889] by [G1223] him [G1473] existed [G1096], and [G2532] the [G3588] arrangement '[G2889] him [G1473] not [G3756] knew [G1097].
11: Unto [G1519] the [G3588] [ones] of his own [G2398] he came [G2064], and [G2532] the [G3588] [ones] of his own [G2398] him [G1473] not [G3756] received [G3880].
12: But as many as [G3745][G1161] received [G2983] him [G1473], he gave [G1325] to them [G1473] authority [G1849] children [G5043] of God '[G2316] to become [G1096], to the [G3588] [ones] trusting '[G4100] in [G1519] the [G3588] name [G3686] of him [G1473];
13: The ones who [G3739] not [G3756] from [G1537] blood , nor [G3761] from [G1537] will [G2307] of flesh [G4561], nor [G3761] from [G1537] will [G2307] of man , but from [G1537] God '[G2316] were born [G1080].
14: And [G2532] the [G3588] word [G3056] flesh [G4561] became [G1096], and [G2532] tented [G4637] among [G1722] us [G1473], and [G2532] we saw [G2300] the [G3588] glory [G1391] of him [G1473], glory [G1391] as [G5613] an only child [G3439] of [G3844] father [G3962], full [G4134] of favor [G5484] and [G2532] truth .
15: John witnessed [G3140] concerning [G4012] him [G1473], and [G2532] cried out [G2896], saying [G3004], This [G3778] was whom [G3739] I said [G2036], the [G3588] [one] after [G3694] me [G1473] coming [G2064] before [G1715] me [G1473] was [G1096], for [G3754] foremost [over] [G4413] me [G1473] he was .
16: And [G2532] from out of [G1537] the [G3588] fullness [G4138] of him [G1473] we [G1473] all [G3956] received [G2983], even [G2532] favor [G5484] upon favor [G5484].
17: For [G3754] the [G3588] law [G3551] through [G1223] Moses was given [G1325]; the [G3588] favor [G5484] and [G2532] the [G3588] truth through [G1223] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]) Anointed '[G5547] came [G1096].
18: God '[G2316] No one [G3762] has seen [G3708] at any time [G4455]; the [G3588] only born [G3439] son [G5207], the [G3588] [one] being in [G1519] the [G3588] bosom [G2859] of the [G3588] father [G3962], that one [G1565] described [him [G1834].
19: And [G2532] this [G3778] is the [G3588] witness [G3141] of the [G3588] John, when [G3753] sent the [G3588] Jews] from [G1537] Jerusalem priests [G2409] and [G2532] Levites, that [G2443] they should ask [G2065] him [G1473], you [G1473] Who [G5100] are ?
20: And [G2532] he acknowledged [G3670], and [G2532] did not [G3756] deny ; and [G2532] acknowledged [G3670] that [G3754], not [G3756] I am [G1473] the [G3588] [one] Anointed '[G5547].
21: And [G2532] they asked [G2065] him [G1473], What [G5100] then [G3767]? Elijah Are you [G1473]? And [G2532] he says [G3004], I am not [G3756]. the [G3588] prophet [G4396] Are you [G1473]? And [G2532] he answered , No [G3756].
22: They said [G2036] then [G3767] to him [G1473], Who [G5100] are you ? that [G2443] an answer we should give [G1325] to the [G3588] [ones] having sent [G3992] us [G1473]; what [G5100] say you [G3004] concerning [G4012] yourself [G4572]?
23: He said [G5346], I [am [G1473] a voice [G5456] yelling in [G1722] the [G3588] wilderness [G2048], Straighten [G2116] the [G3588] way [G3598] [of the] Boss '[G2962]! as [G2531] said [G2036] Isaiah the [G3588] prophet [G4396].
24: And [G2532] the [G3588] [ones] being sent were of [G1537] the [G3588] Pharisees [G5330] ("Separate Ones" [H6504]).
25: And [G2532] they asked [G2065] him [G1473], and [G2532] said [G2036] to him [G1473], Why [G5100] then [G3767] do you submerge ', if [G1487] you [G1473] are not [G3756] the [G3588] [one] Anointed '[G5547], nor [G3777] Elijah, nor [G3777] the [G3588] prophet [G4396]?
26: answered to them [G1473] the [G3588] John], saying [G3004], I [G1473] submerge ' in [G1722] water [G5204]; but in midst [G3319][G1161] of you [G1473] stands [G2476] whom [G3739] you [G1473] know not [G3756][G1492].
27: He [G1473] is the [G3588] [one] after [G3694] me [G1473] coming [G2064], who [G3739] before [G1715] me [G1473] exists [G1096], of whom [G3739] I [G1473] am not [G3756] worthy that [G2443] I should untie [G3089] of him '[G1473] the [G3588] strap [G2438] of the [G3588] sandal [G5266].
28: These [things] [G3778] in [G1722] Bethany took place [G1096] on the other side [G4008] of the [G3588] Jordan, where [G3699] John was submerging .
29: The [G3588] next day [G1887] John sees the [G3588] [G3588] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]) coming [G2064] to [G4314] him [G1473], and [G2532] he says [G3004], Look [here]! [G2396] the [G3588] lamb of the [G3588] God '[G2316]! the [G3588] [one] carrying the [G3588] sin of the [G3588] arrangement '[G2889].
30: This [G3778] is concerning [G4012] of whom [G3739] I [G1473] said [G2036], After [G3694] me [G1473] comes [G2064] a man , who [G3739] before [G1715] me [G1473] was [G1096], for [G3754] foremost [over] [G4413] me [G1473] he was .
31: And I [G2504] did not [G3756] know [G1492] him [G1473]; but that [G2443] he should be made manifest [G5319] [to the [G3588] Israel -- on account of [G1223] this [G3778] I came [G2064][G1473] in [G1722] the [G3588] water [G5204] submerging .
32: And [G2532] John witnessed [G3140], saying [G3004] that [G3754], I saw [G2300] the [G3588] wind/spirit/breathing '[G4151] descending [G2597] as [G5616] a dove [G4058] from out of [G1537] raised-place-above (sky) '[G3772], and [G2532] it remained [G3306] upon [G1909] him [G1473].
33: And I [G2504] did not [G3756] know [G1492] him [G1473]; but the [G3588] [one] having sent me forth [G3992][G1473] to submerge ' in [G1722] water [G5204], that one [G1565] said to me [G1473][G2036], Upon [G1909] whom [G3739] ever you should look [at] [G1492] the [G3588] wind/spirit/breathing '[G4151] descending [G2597] and [G2532] remaining [G3306] upon [G1909] him [G1473], he [G3778] is the [G3588] [one] submerging by [G1722] wind/spirit/breathing '[G4151] pure '.
34: And I [G2504] have seen [G3708], and [G2532] I have witnessed [G3140] that [G3754] this [G3778] is the [G3588] son [G5207] of the [G3588] God '[G2316].
35: The [G3588] next day [G1887] again [G3825] John stood [G2476] the [G3588], and [G2532] of [G1537] the [G3588] his trainees '[G3101][G1473] two [G1417].
36: And [G2532] looking at [G1689] the [G3588] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]) walking [G4043], he says [G3004], Look [here]! [G2396] the [G3588] lamb of the [G3588] God '[G2316]!
37: And [G2532] heard him [G1473] the [G3588] two [G1417] trainees '[G3101] speaking [G2980], and [G2532] they followed the [G3588] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]).
38: having turned [G4762] And [G1161] the [G3588] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]), and [G2532] seeing [G2300] them [G1473] following , says [G3004] to them [G1473] What [G5100] do you seek [G2212]? And they the [G3588][G1161] said [G2036] to him [G1473], Rabbi [G4461] ["Teacher [G1320]" John 1:38], which [G3739] is to say [G3004], being translated [G2059], Teacher [G1320] ["Rabbi [G4461]" John 1:38], where [G4226] do you stay [G3306]?
39: He says [G3004] to them [G1473], Come [G2064] and [G2532] see [G1492]! They came [G2064] and [G2532] saw [G1492] where [G4226] he stayed [G3306], and [G2532] with [G3844] him [G1473] they stayed [G3306] the [G3588] that day [G2250][G1565]. And hour [G5610][G1161] was about [G5613] tenth [G1181].
40: was Andrew the [G3588] brother of Simon Peter] one [G1520] of [G1537] the [G3588] two [G1417] of the [G3588] [ones] having heard from [G3844] John, and [G2532] having followed him [G1473].
41: finds [G2147] He [G3778] first [G4413] the [G3588] brother the [G3588] [ones] of his own [G2398] Simon, and [G2532] says [G3004] to him [G1473], We have found [G2147] the [G3588] Messiah [G3323], which [G3739] is being translated [G3177], Anointed "'[G5547].
42: And [G2532] he conveyed ' him [G1473] to [G4314] the [G3588] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]). And looking at [G1689][G1161] him [G1473], the [G3588] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]) said [G2036], You [G1473] are Simon the [G3588] son [G5207] of Jonah, you [G1473] will be called [G2564] Cephas; which [G3739] is translated [G2059], A piece of rock [G4074].
43: The [G3588] next day [G1887] he wanted [G2309] to go forth [G1831] into [G1519] the [G3588] Galilee, and [G2532] he finds [G2147] Philip, and [G2532] says [G3004] to him [G1473] the [G3588] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]), Follow me [G1473]!
44: was And [G1161] the [G3588] Philip] from Bethsaida, from out of [G1537] the [G3588] city [G4172] of Andrew and [G2532] Peter.
45: Philip finds [G2147] the [G3588] Nathanael, and [G2532] says [G3004] to him [G1473], The one whom [G3739] Moses wrote [G1125] in [G1722] the [G3588] law [G3551], and [G2532] the [G3588] prophets [G4396], we have found [G2147] -- Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]) the [G3588] son [G5207] of the [G3588] Joseph, the [G3588] [one] from Nazareth.
46: And [G2532] said [G2036] to him [G1473] Nathanael], from out of [G1537] Nazareth able [G1410] [Is] anything [G5100] good to be ? says [G3004] to him [G1473] Philip], Come [G2064] and [G2532] see [G1492]!
47: Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]) looked [at] [G1492] the [G3588]the [G3588] Nathanael coming [G2064] to [G4314] him [G1473], and [G2532] says [G3004] concerning [G4012] him [G1473], Look [here]! [G2396] truly an Israelite in [G1722] whom [G3739] deceit [G1388] there is no [G3756].
48: says [G3004] to him [G1473] Nathanael], From what place [G4159] do you know me [G1473][G1097]? Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]) answered the [G3588] and [G2532] said [G2036] to him [G1473], Before [G4253] the [G3588] you [G1473] Philip calling [G5455], being under [G5259] the [G3588] fig-tree [G4808], I looked [at] [G1492] you [G1473].
49: Nathanael responded and [G2532] says [G3004] to him [G1473], Rabbi [G4461] ["Teacher [G1320]" John 1:38], you [G1473] are the [G3588] son [G5207] of the [G3588] God '[G2316], you [G1473] are the [G3588] king of the [G3588] Israel.
50: Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]) responded and [G2532] said [G2036] to him [G1473], Because [G3754] I said [G2036] to you [G1473], I looked [at] [G1492] you [G1473] underneath [G5270] the [G3588] fig-tree [G4808], you trust '[G4100]? Greater [things] [G3173] [than] these [G3778] you will see [G3708].
51: And [G2532] he says [G3004] to him [G1473], Amen , amen , I say [G3004] to you [G1473], From now on you will see [G3708] the [G3588] raised-place-above (sky) '[G3772] opening , and [G2532] the [G3588] word-conveyers (messengers) ' of the [G3588] God '[G2316] going up and [G2532] descending [G2597] upon [G1909] the [G3588] son [G5207] of the [G3588] man .