Genesis Chapter 19 - | Early Church Bible

1: came [G2064] And [G1161] the [G3588] two [G1417] word-conveyers (messengers) ' into [G1519] Sodom [at] evening [G2073]. And Lot [G1161] settled [G2521] by [G3844] the [G3588] city [G4172] of Sodom. And seeing [G1492][G1161], Lot rose up [G1817] to [G1519] meet [G4877] them [G1473], and [G2532] did obeisance [with [G4352] [his the [G3588] face [G4383] upon [G1909] the [G3588] land '[G1093].
2: And [G2532] he said [G2036], look [G2400] bosses [G2962], turn aside [G1578] to [G1519] the [G3588] house [G3624] of the [G3588] servant [G3816] of you [G1473], and [G2532] rest up [G2647], and [G2532] wash [G3538] the [G3588] your feet [G4228][G1473]! that [G2532] rising early [G3719] you may go forth into [G1519] the [G3588] way [G3598] of you [G1473]. And [G2532] they said [G2036], No [G3780], but in [G1722] the [G3588] square [G4113] we will rest up [G2647].
3: And [G2532] he constrained them [G1473], and [G2532] they turned aside [G1578] towards [G4314] him [G1473], and [G2532] entered [G1525] unto [G1519] the [G3588] his house [G3624][G1473]. And [G2532] he made [G4160] for them [G1473] a banquet [G4224], and [G2532] unleavened [breads he baked for them [G1473], and [G2532] they ate [G2068].
4: Before [G4253] the [G3588] putting to bed [G2837], the [G3588] men of the [G3588] city [G4172], the [G3588] Sodomites, surrounded [G4033] the [G3588] house [G3614], from young [man [G3495] unto [G2193] older [G4245], all the [G3588] people [G2992] together .
5: And [G2532] they called forth the [G3588] Lot. And [G2532] they said [G3004] to [G4314] him [G1473], Where [G4226] are they , the [G3588] men , the [G3588] [ones] entering [G1525] to [G4314] you [G1473] the [G3588] [this] night [G3571]? Lead [G1806] them [G1473] to [G4314] us [G1473], that [G2443] we may be intimate with them [G1473]!
6: came forth [G1831] And [G1161] Lot] to [G4314] them [G1473], to [G4314] the [G3588] threshold , the [G3588] and [G1161] door [G2374] he shut behind [G3694] him [G1473].
7: And he said [G2036][G1161] to [G4314] them [G1473], By no means [G3365], brothers , should you do wickedly [G3361].
8: But there are [G1161] to me [G1473] two [G1417] daughters [G2364] who [G3739] knew not [G3756][G1097] a man . I will lead [G1806] them [G1473] to [G4314] you [G1473], and [G2532] you treat [G5530] them [G1473] as [G2505] pleases you [G1473]! Only [G3440] to [G1519] the [G3588]se men [G3778] you should not [G3361] do [G4160] unjust , because [G3739][G1752] they entered [G1525] under [G5259] the [G3588] protection of the [G3588] my beams [G1385][G1473].
9: And they said [G2036][G1161] to him [G1473], You left there [G1563] to enter [here [G1525] to sojourn [G3939], and not [G3361][G2532] [with] judgment [G2920] to judge [G2919]. Now [G3568] then [G3767] to you [G1473] we will inflict evil [G2559] rather [G3123][G2228] [than] them [G1565]. And [G2532] they were pressing [G3849] the [G3588] man the [G3588] Lot exceedingly [G4970], and [G2532] they approached [G1448] to break [G4937] the [G3588] door [G2374].
10: stretching out [G1614] And [G1161] the [G3588] men the [G3588] hands [G5495], drew the [G3588] Lot towards [G4314] themselves [G1438] into [G1519] the [G3588] house [G3624], and [G2532] the [G3588] door [G2374] of the [G3588] house [G3624] they locked .
11: And the [G3588][G1161] men the [G3588] being at [G1909] the [G3588] door [G2374] of the [G3588] house [G3624] were struck [G3960] with [G1722] inability to see , from small [G3397] unto [G2193] great [G3173], and [G2532] they were disabled [G3886] [in] seeking [G2212] the [G3588] door [G2374].
12: said [G2036] And [G1161] the [G3588] men to [G4314] Lot, Are there to you [G1473] here [G5602] in-laws , or [G2228] sons [G5207] or [G2228] daughters [G2364]? Or [G2228] if any [G1536] to you [G1473] other there is in [G1722] the [G3588] city [G4172] you lead [them] out [G1806] of [G1537] the [G3588] this place [G5117][G3778]!
13: For [G3754] we [G1473] destroy the [G3588] this place [G5117][G3778]. For [G3754] was raised up high [G5312] the [G3588]ir cry [G2906][G1473] before [G1725] Boss '[G2962], and [G2532] sent us [G1473] Boss '[G2962] to obliterate it [G1473].
14: went forth [G1831] And [G1161] Lot] and [G2532] spoke [G2980] to [G4314] the [G3588] his sons-in-law [G1473], the [G3588] [ones] taking [G2983] the [G3588] his daughters [G2364][G1473]. And [G2532] he said [G2036], Rise up , and [G2532] come forth [G1831] from out of [G1537] the [G3588] this place [G5117][G3778], for [G3754] BOSS is obliterating [G2962] the [G3588] city [G4172]. he seemed [G1380] But [G1161] to be joking before [G1726] the [G3588] his sons-in-law [G1473].
15: And when [G2259][G1161] dawn [G3722] came [G1096] hurried [G4704] the [G3588] word-conveyers (messengers) ' the [G3588] Lot, saying [G3004], In rising up , take [G2983] the [G3588] woman [G1135] of you [G1473] and [G2532] the [G3588] two [G1417] daughters [G2364] your [G1473] whom [G3739] you have [G2192], and [G2532] come forth [G1831]! that [G2443] not [G3361] also [G2532] you [G1473] [should] be destroyed together [G4881] in the [G3588] lawlessnesses of the [G3588] city [G4172].
16: And [G2532] they were disturbed [G5015], and [G2532] held [G2902] the [G3588] word-conveyers (messengers) ' the [G3588] his hand [G5495][G1473], and [G2532] the [G3588] hand [G5495] of the [G3588] his wife [G1135][G1473], and [G2532] the [G3588] hands [G5495] the [G3588] two [G1417] daughters [G2364] of of him '[G1473], in [G1722] the [G3588] BOSS sparing [G5339][G2962] him [G1473].
17: And [G2532] it came to pass [G1096] when [G2259] they led [G1806] them [G1473] outside [G1854], and [G2532] said [G2036], By escaping [G4982] escape [G4982] [with] the [G3588] your own [G4572] life [G5590]! You should not [G3361] look round about [G4017] to [G1519] the [G3588] rear [G3694], nor [G3366] stand [G2476] in [G1722] any [G3956] the [G3588] round about [place] [G4066]. into [G1519] the [G3588] raised-place (mountain) '[G3735] Escape [G4982]! lest at any time [G3379] you may be taken along with [them [G4838].
18: said [G2036] And [G1161] Lot] to [G4314] them [G1473], I beseech [G1189], O boss [G2962],
19: since [G1894] found [G2147] the [G3588] servant [G3816] of you [G1473] favor [G5484] before [G1726] you [G1473], and [G2532] you magnified [G3170] the [G3588] your righteousness [G1343][G1473], which [G3739] you do [G4160] unto [G1909] me [G1473], that the [G3588] may live [G2198] the [G3588] soul [G5590] of me [G1473], but I [G1473][G1161] will not [G3756] be able [G1410] to come through safe [G1295] into [G1519] the [G3588] raised-place (mountain) '[G3735], lest [G3361] overtake [G2638] me [G1473] the [G3588] evils [G2556] and [G2532] I die .
20: look [G2400], the [G3588] this city [G4172][G3778] [is] near [G1451] for the [G3588] me to take refuge [G2703][G1473] there [G1563], which [G3739] is small [G3397], there [G1563] I will be delivered [G4982]. not [G3756] a small [thing] [G3397] Is it that [G2532] will live [G2198] the [G3588] soul [G5590] of me [G1473] because of [G1752] you [G1473]?
21: And [G2532] he said [G2036] to him [G1473], look [G2400], I admired [G2296] your [G1473] the [G3588] countenance [G4383] over [G1909] the [G3588] this saying [G4487][G3778], the [G3588] [that I] should not [G3361] eradicate [G2690] the [G3588] city [G4172], concerning [G4012] of which [G3739] you spoke [G2980].
22: You hasten [G4692] then [G3767] the [G3588] to escape [G4982] there [G1563], not [G3756] for [G1063] I will] be able [G1410] the [G3588] to do [G4160] thing [G4229] until [G2193] the [G3588] you go [G2064][G1473] there [G1563]! On account [G1223] of this [G3778] he called [G2564] the [G3588] name [G3686] of the [G3588] that city [G4172][G1565], Zoar.
23: The [G3588] sun [G2246] came [up [G1831] upon [G1909] the [G3588] land '[G1093], and [G2532] Lot entered [G1525] into [G1519] Zoar.
24: And [G2532] Boss '[G2962] rained [G1026] upon [G1909] Sodom and [G2532] Gomorrah sulphur [G2303] and [G2532] fire [G4442] from [G3844] Boss '[G2962] from out of [G1537] raised-place-above (sky) '[G3772].
25: And [G2532] he eradicated [G2690] the [G3588]se cities [G4172][G3778], and [G2532] all [G3956] the [G3588] place round about [G4066], and [G2532] all [G3956] the [G3588] [ones] dwelling [G2730] in [G1722] the [G3588] cities [G4172], and [G2532] the [things] [G3588] rising from out of [G1537] the [G3588] land '[G1093].
26: And [G2532] looked [G1914] the [G3588] his wife [G1135][G1473] unto [G1519] the [G3588] rear [G3694], and [G2532] she became [G1096] a monument of salt .
27: rose early [G3719] And [G1161] Abraham] in the morning [G4404] to [G1519] the [G3588] place [G5117] of which [G3739] he had stood [G2476] before [G1726] Boss '[G2962].
28: And [G2532] he looked [G1914] upon [G1909] face [G4383] of Sodom and [G2532] Gomorrah, and [G2532] upon [G1909] face [G4383] of the [G3588] place round about [G4066]. And [G2532] he saw [G1492]. And [G2532] look [G2400], went up a flame [G5395] from out of [G1537] the [G3588] land '[G1093], as [G5616] vapor of a furnace [G2575].
29: And [G2532] it came to pass [G1096] in [G1722] the [G3588] God obliterating the [G3588][G2316] all [G3956] the [G3588] cities [G4172] the [G3588] adjacent [G4040], God remembered [G3403] the [G3588][G2316] the [G3588] Abraham, and [G2532] he sent out [G1821] the [G3588] Lot from [G1537] the middle [G3319] of the [G3588] final event [G2692], in [G1722] the [G3588] eradicating [G2690] the [G3588] cities [G4172] in [G1722] which [G3739] dwelt [G2730] in [G1722] them [G1473] Lot].
30: came forth [G1831] And [G1161] Lot] from out of [G1537] Zoar, and [G2532] settled [G2521] in [G1722] the [G3588] raised-place (mountain) '[G3735], and [G2532] the [G3588] two [G1417] daughters [G2364] of of him '[G1473] with [G3326] him [G1473]; for he feared [G5399][G1063] dwelling [G2730] in [G1722] Zoar. And [G2532] he dwelt [G2730] in [G1722] the [G3588] cave [G4693], he [G1473] and [G2532] the [G3588] two [G1417] daughters [G2364] of of him '[G1473] with [G3326] him [G1473].
31: said [G2036] And [G1161] the [G3588] elder [G4245] to [G4314] the [G3588] younger [G3501], the [G3588] Father [G3962] of us [G1473] [is] older [G4245], and [G2532] [there] is no one [G3762] upon [G1909] the [G3588] land '[G1093] who [G3739] will enter [G1525] to [G4314] us [G1473], as [G5613] it is fit [G2520] in all [G3956] the [G3588] land '[G1093].
32: Come [G1204] and [G2532] we should give to drink [G4222] the [G3588] father [G3962] of us [G1473] wine [G3631], and [G2532] we should go to bed [G2837] with [G3326] him [G1473], that [G2532] we might raise up [G1817] from [G1537] the [G3588] father [G3962] of us [G1473] seed [G4690].
33: And they gave to drink [G4222][G1161] the [G3588]ir father [G3962][G1473] wine [G3631] in [G1722] the [G3588] that night [G3571][G1565]. And [G2532] entering [G1525], the [G3588] elder [G4245] went to bed [G2837] with [G3326] the [G3588] her father [G3962][G1473] in [G1722] the [G3588] that night [G3571][G1565], and [G2532] he did not [G3756] know [G1492] about [G1722] the [G3588] her going to bed [G2837][G1473] and [G2532] rising up .
34: And it came to pass [G1096][G1161] in [G1722] the [G3588] next day [G1887], and [G2532] said [G2036] the [G3588] elder [G4245] to [G4314] the [G3588] younger [G3501], look [G2400], I went to bed [G2837] yesterday [G5504] with [G3326] the [G3588] father [G3962] of us [G1473]. We should give to drink [G4222] him [G1473] wine [G3631] also [G2532] in [G1722] the [G3588] this night [G3571][G3778], and [G2532] entering [G1525], you go to bed [G2837] with [G3326] him [G1473]! that [G2532] we might raise up [G1817] from [G1537] the [G3588] father [G3962] of us [G1473] seed [G4690].
35: And they gave to drink [G4222][G1161] also [G2532] in [G1722] the [G3588] that night [G3571][G1565] the [G3588] [for] their father [G3962][G1473] wine [G3631]. And [G2532] entering [G1525], the [G3588] younger [G3501] went to bed [G2837] with [G3326] the [G3588] her father [G3962][G1473]. And [G2532] he did not [G3756] know [G1492] about [G1722] the [G3588] her going to bed [G2837][G1473] and [G2532] rising up .
36: And [G2532] conceived [G4815] the [G3588] two [G1417] daughters [G2364] of Lot] from [G1537] the [G3588]ir father [G3962][G1473].
37: And [G2532] bore [G5088] the [G3588] elder [G4245] a son [G5207], and [G2532] she called [G2564] the [G3588] name [G3686] of him [G1473] Moab, saying [G3004], [He is] from [G1537] the [G3588] father [G3962] of me [G1473]. This [one [G3778] [is] father [G3962] of Moabites, unto [G2193] the [G3588] today's [G4594] day [G2250].
38: bore [G5088] And [G1161] also [G2532] the [G3588] younger [G3501] a son [G5207], and [G2532] she called [G2564] the [G3588] name [G3686] of him [G1473] Ammon, [he is] a son [G5207] of my family [G1085][G1473]. This one [G3778] [is] father [G3962] of Ammonites until [G2193] the [G3588] today's [G4594] day [G2250].