Genesis Chapter 41 - | Early Church Bible

1: And it came to pass [G1096][G1161] after [G3326] two [G1417] years [G2094] of days [G2250], Pharaoh saw [G1492] a dream [G1798]. He imagined [G3633] standing [G2476] at [G1909] the [G3588] river [G4215].
2: And [G2532] look [G2400], as if [G5618] from [G1537] the [G3588] river [G4215] went up seven [G2033] oxen [G1016] good [G2570] to the [G3588] look [G1491] and [G2532] choice [G1588] in the [G3588] flesh [G4561]; and [G2532] they were grazing [G1006] in [G1722] the [G3588] reed-grass .
3: And another [G1161] seven [G2033] oxen [G1016] went up after [G3326] these [G3778] from out of [G1537] the [G3588] river [G4215], shameful to the [G3588] look [G1491] and [G2532] thin [G3016] in the [G3588] flesh [G4561], and [G2532] feeding by [G3844] the [G3588] oxen [G1016] by [G3844] the [G3588] edge [G5491] of the [G3588] river [G4215].
4: And [G2532] ate up [G2719] the [G3588] seven [G2033] oxen [G1016] the [G3588] shameful and [G2532] thin [G3016] in the [G3588] flesh [G4561] the [G3588] seven [G2033] oxen [G1016] the [G3588] good [G2570] to the [G3588] look [G1491] and [G2532] the [G3588] choice [G1588]. arose [G1453] And [G1161] Pharaoh].
5: And [G2532] he dreamed [G1797] the [G3588] second [time] [G1208]. And [G2532] look [G2400], seven [G2033] ears of corn [G4719] went up in [G1722] the [G3588] lower branch one [G1520] choice [G1588] and [G2532] good [G2570].
6: And [G2532] look [G2400], seven [G2033] ears of corn [G4719], thin [G3016] and [G2532] destroyed by the wind grew up after [G3326] them [G1473].
7: And [G2532] swallowed down [G2666] the [G3588] seven [G2033] ears of corn [G4719] the [G3588] thin [G3016] and [G2532] destroyed by wind the [G3588] seven [G2033] ears of corn [G4719] the [G3588] choice [G1588] and [G2532] the [G3588] full [G4134]. arose [G1453] And [G1161] Pharaoh], and [G2532] it was a dream [G1798].
8: And it came to pass [G1096][G1161] [in the] morning [G4404] and [G2532] was disturbed [G5015] the [G3588] his soul [G5590][G1473]. And [G2532] sending , he called [G2564] all [G3956] the [G3588] expositors of Egypt, and [G2532] all [G3956] the [G3588] her wise [men [G4680][G1473]. And [G2532] described [G1334] to them [G1473] Pharaoh the [G3588] his dream [G1798][G1473]. And [G2532] there was no one [G3756] the [G3588] reporting it [G1473] the [G3588] to Pharaoh.
9: And [G2532] spoke [G2980] the [G3588] chief wine taster to [G4314] Pharaoh, saying [G3004], the [G3588] My sin [G1473] I call to mind today [G4594].
10: Pharaoh was provoked to anger [G3710] [against the [G3588] his servants [G3816][G1473], and [G2532] he put [G5087] us [G1473] under [G1722] guard [G5438] in [G1722] the [G3588] house [G3624] of the [G3588] chief guard -- both me [G1473][G5037] and [G2532] the [G3588] chief baker .
11: And [G2532] we saw [G1492] a dream [G1798], both in [G1722] night [G3571] one [G1520], I [G1473] and [G2532] he [G1473], each [G1538] according to [G2596] the [G3588] of him '[G1473] dream [G1798] saw [G1492].
12: And there was [G1161] there [G1563] with [G3326] us [G1473] a young [G3495] Hebrew servant [G3816] of the [G3588] chief guard . And [G2532] we described [G1334] to him [G1473], and [G2532] he interpreted [G4793] to us [G1473].
13: And it came to pass [G1096][G1161] as [G2531] he interpreted [G4793] to us [G1473], so [G3779] also [G2532] it came to pass [G4819], both me [G1473][G5037] being restored to [G1909] the [G3588] my office [G1473], and that one [G1565][G1161] being hanged [G2910].
14: having sent And [G1161] Pharaoh], called [G2564] for the [G3588] Joseph. And [G2532] they led [G1806] him [G1473] from for the [G3588]tress [G3794], and [G2532] shaved [G3587] him [G1473], and [G2532] changed the [G3588] his apparel [G4749][G1473], and [G2532] he came [G2064] to [G4314] Pharaoh.
15: said [G2036] And [G1161] Pharaoh] to [G4314] Joseph, a dream [G1798] I have seen [G3708], and [G2532] the [G3588] not [one] interpreting [G4793][G3756] there is it [G1473]. But I [G1473][G1161] have heard concerning [G4012] you [G1473], saying [G3004], In your hearing [G1473] dreams [G1798] [you] interpret [G4793] them [G1473].
16: answering And [G1161] Joseph the [G3588] to Pharaoh said [G2036], Without the [G3588] God '[G2316] will not be answered [G3756] the [G3588] deliverance [G4992] to Pharaoh.
17: spoke [G2980] And [G1161] Pharaoh the [G3588] to Joseph, saying [G3004], In [G1722] the [G3588] my sleep [G5258][G1473] I imagined [G3633] standing [G2476] by [G3844] the [G3588] edge [G5491] of the [G3588] river [G4215].
18: And [G2532] as if [G5618] from out of [G1537] the [G3588] river [G4215] went up seven [G2033] oxen [G1016], good [G2570] to the [G3588] look [G1491] and [G2532] choice [G1588] in the [G3588] flesh [G4561], and [G2532] they fed at [G1722] the [G3588] reed-grass .
19: And [G2532] look [G2400], seven [G2033] oxen [G1016] another [G2087] went up after [G3694] them [G1473] from [G1537] the [G3588] river [G4215], [in a] sorry state [G4190] and [G2532] shameful to the [G3588] look [G1491], and [G2532] thin [G3016] in the [G3588] flesh [G4561], what thing [G3634] I saw not [G3756][G1492] such as [G5108] in [G1722] entire [G3650] land '[G1093] of Egypt a shameful [thing] .
20: And [G2532] ate up [G2719] the [G3588] seven [G2033] oxen [G1016] the [G3588] shameful and [G2532] thin [G3016] the [G3588] seven [G2033] oxen [G1016] -- the [G3588] first [G4413], the [G3588] good [G2570] and [G2532] the [G3588] choice [G1588].
21: And [G2532] they entered [G1525] into [G1519] the [G3588]ir bellies [G2836][G1473]. And [G2532] it did not [G3756] apparent become [G1096] that [G3754] they entered [G1525] into [G1519] the [G3588]ir bellies [G2836][G1473]. And [G2532] the [G3588]ir appearance [G3799][G1473] [was] shameful , as [G2505] also [G2532] in the [G3588] beginning . And [after] awakening [G1825][G1161], I went [back] to bed [G2837].
22: And [G2532] I saw [G1492] again [G3825] in [G1722] the [G3588] my sleep [G5258][G1473], even [G2532] as if [G5618] seven [G2033] ears of corn [G4719] went up in [G1722] lower branch one [G1520], full [G4134] and [G2532] good [G2570].
23: And another [G1161] seven [G2033] ears of corn [G4719], thin [G3016] and [G2532] destroyed by the wind grew up next to [G2192] them [G1473].
24: And [G2532] swallowed down [G2666] the [G3588] seven [G2033] ears of corn [G4719] the [G3588] thin [G3016] and [G2532] destroyed by the wind the [G3588] seven [G2033] ears of corn [G4719] the [G3588] good [G2570] and [G2532] the [G3588] full [G4134]. I told [it [G2036] then [G3767] to the [G3588] expositors , and [G2532] there was no one [G3756] the [G3588] reporting it to me [G1473][G1473].
25: And [G2532] Joseph said [G2036] the [G3588] to Pharaoh, the [G3588] dream [G1798] to Pharaoh is one [G1520]. As much as [G3745] the [G3588] God '[G2316] does [G4160], he showed [G1166] [to the [G3588] Pharaoh.
26: The [G3588] seven [G2033] oxen [G1016] the [G3588] good [G2570] seven [G2033] years [G2094] are , and [G2532] the [G3588] seven [G2033] ears of corn [G4719] the [G3588] good [G2570] seven [G2033] years [G2094] are ; the [G3588] dream [G1798] of Pharaoh is one [G1520].
27: And [G2532] the [G3588] seven [G2033] oxen [G1016] the [G3588] thin [G3016], the [G3588] [ones] going up after [G3694] them [G1473], seven [G2033] years [G2094] are ; and [G2532] the [G3588] seven [G2033] ears of corn [G4719] the [G3588] thin [G3016] and [G2532] destroyed by the wind seven [G2033] years [G2094] are -- there will be seven [G2033] years [G2094] of famine [G3042].
28: And the [G3588][G1161] saying [G4487] which [G3739] I have said [G2046] to Pharaoh, as much [G3745] the [G3588] God '[G2316] will do [G4160] to show [G1166] [to the [G3588] Pharaoh.
29: look [G2400], for seven [G2033] years [G2094] there comes [G2064] prosperity great [G4183] in [G1722] all [G3956] land '[G1093] of Egypt.
30: will come [G2240] But [G1161] seven [G2033] years [G2094] of famine [G3042] after [G3326] these [G3778], and [G2532] they will forget [G1950] the [G3588] fullness [G4140] the [G3588] being in [G1722] all [G3650] land '[G1093] Egypt, and [G2532] will consume the [G3588] famine [G3042] the [G3588] land '[G1093].
31: And [G2532] [will] not [G3756] be realized [G1921] the [G3588] prosperity in [G1909] the [G3588] land '[G1093] because off the [G3588] famine [G3042] the [G3588] being after [G3326] these [things] [G3778]. strong [G2478] For [G1063] it will be exceedingly [G4970].
32: And concerning [G4012][G1161] the [G3588] repetition of the [G3588] dream [G1798] to Pharaoh twice [G1364], [it is] because [G3754] will be true the [G3588] saying [G4487] the [G3588] by [G3844] the [G3588] God '[G2316], and [G2532] God will hasten the [G3588][G2316] the [G3588] to do [G4160] it [G1473].
33: Now [G3568] then [G3767], look about [for a] man intelligent [G5429] and [G2532] discerning [G4908], and [G2532] place [G2525] him [G1473] over [G1909] land '[G1093] of Egypt!
34: And [G2532] let Pharaoh make [G4160] and [G2532] place [G2525] toparchs over [G1909] the [G3588] land '[G1093]. And [G2532] let them take a fifth of all [G3956] the [G3588] produce [G1081] of the [G3588] land '[G1093] of Egypt of the [G3588] seven [G2033] years [G2094] of the [G3588] prosperity !
35: And [G2532] let them bring together [G4863] all [G3956] the [G3588] foods [G1033] the [G3588] seven [G2033] years [G2094] the [G3588] coming [G2064] the [G3588] good [G2570] of these [G3778]! And [G2532] let them bring together [G4863] the [G3588] grain [G4621] under [G5259] hand [G5495] of Pharaoh! foods [G1033] in [G1722] the [G3588] cities [G4172] to be guarded [G5442].
36: And [G2532] will be the [G3588] foods [G1033] the [G3588] being guarded [G5442] for [G1722] the [G3588] land '[G1093] in [G1519] the [G3588] seven [G2033] years [G2094] of the [G3588] famine [G3042], which [G3739] will be in [G1722] land '[G1093] of Egypt, and [G2532] will not be obliterated [G3756] the [G3588] land '[G1093] in [G1722] the [G3588] famine [G3042].
37: was pleasing And [G1161] the [G3588] saying [G4487] before [G1726] Pharaoh, and [G2532] before [G1726] all [G3956] the [G3588] his servants [G3816][G1473].
38: And [G2532] Pharaoh said [G2036] [to the [G3588] his servants [G3816][G1473], will [G3361] we find [G2147] a man such [G5108] who [G3739] has [G2192] wind/spirit/breathing '[G4151] of God '[G2316] in [G1722] him [G1473]?
39: said [G2036] And [G1161] Pharaoh the [G3588] to Joseph, Since [G1894] God showed [G1166] the [G3588][G2316] to you [G1473] all [G3956] these [things] [G3778], there not [G3756] is a man more intelligent [G5429] and [G2532] more discerning [G4908] [than] you [G1473].
40: You [G1473] will be over [G1909] the [G3588] my house [G3624][G1473], and [G2532] by [G1909] the [G3588] your mouth [G4750][G1473] will obey [G5219] all [G3956] the [G3588] my people [G2992][G1473]. Except for [G4133] the [G3588] throne [G2362] -- will excel [G5242] you [G1473] I [G1473].
41: said [G2036] And [G1161] Pharaoh the [G3588] to Joseph, look [G2400], I place [G2525] you [G1473] today [G4594] over [G1909] all [G3956] the [G3588] land '[G1093] of Egypt.
42: And [G2532] Pharaoh removing [G4014] the [G3588] ring [G1146] from the [G3588] his hand [G5495][G1473], put [G4060] it [G1473] upon [G1909] the [G3588] hand [G5495] of Joseph. And [G2532] he put on [G1746] him [G1473] apparel [G4749] fine linen [G1039], and [G2532] he put [G4060] a collar of gold [G5552] about [G4012] the [G3588] his neck [G5137][G1473].
43: And [G2532] he transported him [G1473] upon [G1909] the [G3588] chariot the [G3588] second [G1208] the [G3588] of him '[G1473]. And [G2532] proclaimed [G2784] in front of [G1715] him [G1473] a herald [G2783]. And [G2532] he placed [G2525] him [G1473] over [G1909] entire [G3650] land '[G1093] of Egypt.
44: said [G2036] And [G1161] Pharaoh the [G3588] to Joseph, I [am [G1473] Pharaoh, without you [G1473] not [G3756] will lift [G1808] anyone [G3762] the [G3588] his hand [G5495][G1473] over [G1909] all [G3956] land '[G1093] of Egypt.
45: And [G2532] Pharaoh called [G2564] the [G3588] name [G3686] of Joseph, Zaphnath-paaneah. And [G2532] he gave [G1325] to him [G1473] the [G3588] Asenath, daughter [G2364] of Poti-phera, priest [G2409] of Heliopolis, to him [G1473] as [G1519] a wife [G1135].
46: And Joseph [G1161] was years [old [G2094] thirty [G5144] when [G3753] he stood [G2476] before [G1726] Pharaoh king of Egypt. went forth [G1831] And [G1161] Joseph] from [G1537] face [G4383] of Pharaoh, and [G2532] went through [G1330] all [G3956] land '[G1093] of Egypt.
47: And [G2532] produced [G4160] the [G3588] land '[G1093] in [G1722] the [G3588] seven [G2033] years [G2094] the [G3588] prosperity of sheaves .
48: And [G2532] was brought together [G4863] all [G3956] the [G3588] foods [G1033] of the [G3588] seven [G2033] years [G2094] in [G1722] which [G3739] there was the [G3588] prosperity in [G1722] the [G3588] land '[G1093] of Egypt. And [G2532] he put [G5087] the [G3588] foods [G1033] in [G1722] the [G3588] cities [G4172]. Foods [G1033] of the [G3588] plains of the [G3588] city [G4172] of the [places [G3588] round about [G2945] it [G1473], he put [G5087] in [G1722] it [G3778].
49: And [G2532] Joseph gathered together [G4863] grain [G4621] as [G5616] the [G3588] sand of the [G3588] sea [G2281], much [G4183] exceedingly [G4970], until [G2193] they were not [G3756] able [G1410] to count [it , no [G3756] for [G1063] there was number .
50: the [G3588] And [G1161] to Joseph were born [G1096] sons [G5207] two [G1417] before [G4253] the [G3588] coming [G2064] of the [G3588] seven [G2033] years [G2094] of the [G3588] famine [G3042], which [G3739] bore [G5088] to him [G1473] Asenath], the [G3588] daughter [G2364] of Poti-phera, priest [G2409] of Heliopolis.
51: called [G2564] And [G1161] Joseph] the [G3588] name [G3686] of the [G3588] first-born [G4416], Manasseh, for [G3754] me forget [G1950][G1473] made [G4160] the [G3588] God '[G2316] all [G3956] the [G3588] my miseries [G4192][G1473], and [G2532] all [G3956] of the [things] [G3588] of the [G3588] father [G3962] of me [G1473].
52: And the [G3588][G1161] name [G3686] of the [G3588] second [G1208] he called [G2564], Ephraim, for [G3754] increased me [G1473] the [G3588] God '[G2316] in [G1722] land '[G1093] of my humiliation [G5014][G1473].
53: And went by [G3928][G1161] the [G3588] seven [G2033] years [G2094] of the [G3588] prosperity , which [G3739] came to pass [G1096] in [G1722] the [G3588] land '[G1093] of Egypt.
54: And [G2532] began the [G3588] seven [G2033] years [G2094] of the [G3588] famine [G3042] to come [G2064] as [G2505] Joseph said [G2036]. And [G2532] there became [G1096] famine [G3042] in [G1722] all [G3956] the [G3588] land '[G1093]; but in [G1722][G1161] all [G3956] the [G3588] land '[G1093] of Egypt there were bread loaves .
55: And [G2532] hungered [G3983] all [G3956] the [G3588] land '[G1093] of Egypt]. cried out [G2896] And [G1161] the [G3588] people [G2992] to [G4314] Pharaoh for [G4012] bread loaves . said [G2036] And [G1161] Pharaoh] to all [G3956] the [G3588] Egyptians, You go [G4198] to [G4314] Joseph, and [G2532] what [G3739] ever he says [G2036] to you [G1473], you do [G4160]!
56: And [G2532] the [G3588] famine [G3042] was upon [G1909] face [G4383] of all [G3956] the [G3588] land '[G1093]. opened And [G1161] Joseph] all [G3956] the [G3588] granaries , and [G2532] sold [G4453] to all [G3956] the [G3588] Egyptians.
57: And [G2532] all [G3956] the [G3588] regions [G5561] came [G2064] to [G1519] Egypt to buy from [G4314] Joseph, prevailed for [G1063] the [G3588] famine [G3042] in [G1722] all [G3956] the [G3588] land '[G1093].