Isaiah Chapter 30 - | Early Church Bible

1: Woe [G3759], O children [G5043] of defectors ! Thus [G3592] says [G3004] Boss '[G2962], You made [G4160] counsel [G1012], but not [G3756] through [G1223] me [G1473]; and [G2532] treaties not [G3756] by [G1223] the [G3588] wind/spirit/breathing '[G4151] of me [G1473], to add [G4369] sins upon [G1909] sins .
2: the [ones] [G3588] going [G4198] went down [G2597] into [G1519] Egypt (but of me [G1473][G1161] they did not [G3756] ask [G1905]) the [G3588] to be helped by [G5259] Pharaoh, and [G2532] sheltered by [G5259] Egyptians.
3: will be For [G1063] to you [G1473] the [G3588] protection by Pharaoh] for [G1519] shame , and [G2532] the [G3588] [ones] relying [G3982] upon [G1909] Egypt for scorn [G3681].
4: For [G3754] are in [G1722] Tanis chiefs word-conveyers (messengers) ' evil [G4190].
5: In folly [G3155] they labor [G2872] over [G4314] a people [G2992] who [G3739] will not [G3756] benefit [G5623] them [G1473], neither [G3777] for [G1519] help , nor [G3777] for [G1519] benefit [G5622], but for [G1519] shame , and [G2532] scorn [G3681].
6: The [G3588] vision [G3706] of the [G3588] four-footed [G5074], of the [G3588] [ones] in [G1722] the [G3588] wilderness [G2048]. In [G1722] the [G3588] affliction [G2347] and [G2532] in the [G3588] straits [G4730] [are the] lion [G3023] and [G2532] cub lion's [G3023]; from there [G1564] also [G2532] asps and [G2532] progeny [G1549] asps of flying [G4072]; the ones who [G3739] brought [G5342] upon [G1909] donkeys [G3688] and [G2532] camels [G2574] of the [G3588]ir riches [G4149][G1473] to [G4314] an tradition-people (ethnic) '[G1484] who [G3739] will not [G3756] benefit [G5623] them [G1473] for [G1519] help , but for [G1519] shame and [G2532] scorn [G3681].
7: Egyptians in vain [G3152] and [G2532] with emptiness [G2756] will benefit [G5623] you [G1473]. Report to them [G1473] that [G3754], [is] vain [G3152] the [G3588] comfort [G3874] of yours [G1473] This [G3778]!
8: Now [G3568] then [G3767] [while] sitting down [G2523], write [G1125] upon [G1909] a writing-tablet these [things] [G3778], and [G2532] upon [G1519] a scroll , for [G3754] will be for [G1519] times [G2540] of days [G2250] these [things] [G3778], and [G2532] even [G2193] into [G1519] the [G3588] age (term) `.
9: For [G3754] a people [G2992] are resisting persuasion ; sons [G5207] lying [G5571] who [G3739] were not [G3756] willing [G1014] to hear the [G3588] law [G3551] of the [G3588] God '[G2316].
10: the [ones] [G3588] saying [G3004] to the [G3588] prophets [G4396], Do not [G3361] announce to us [G1473]! and [G2532] to the [G3588] [ones] the [G3588] visions [G3705] that see [G3708], Do not [G3361] speak [G2980] to us [G1473], but speak to us [G1473][G2980], and [G2532] announce to us [G1473] another [G2087] addicting delusion ,
11: and [G2532] turn us [G1473] from the [G3588] this way [G3598][G3778]! Remove from us [G1473] the [G3588] this road [G5147][G3778], and [G2532] remove from us [G1473] the [G3588] oracle [G3051] of the [G3588] Israel!
12: On account of [G1223] this [G3778], thus [G3592] says [G3004] Boss '[G2962], the [G3588] holy one of the [G3588] Israel, Because [G3754] you resisted persuasion the [G3588] to words [G3056] these [G3778], and [G2532] hoped [G1679] upon [G1909] a lie [G5579], and [G2532] that [G3754] you grumbled [G1111], and [G2532] relying [G3982] became [G1096] upon [G1909] the [G3588] this word [G3056][G3778].
13: Therefore [G1223] this [G3778] will be to you [G1473] the [G3588] this sin [G3778] [will be] as [G5613] a wall [G5038] falling [G4098] immediately [G3916] city [G4172] of a fortified being captured , of which [G3739] immediately [G3916] is at hand [G3918] the [G3588] calamitous downfall [G4430].
14: And [G2532] the [G3588] calamitous downfall [G4430] of it [G1473] will be as [G5613] breaking [G4938] of a receptacle of earthenware [G3749] of [G1537] clay vessel [G2765] a thin [G3016], so that [G5620] there should not [G3361] be found [G2147] among [G1722] them [G1473] [even] a potsherd in [G1722] which [G3739] [coals of] fire [G4442] to lift , and [G2532] with [G1722] which [G3739] to whistle up water [G5204] a little [G3397].
15: Thus [G3779] says [G3004] Boss '[G2962], Boss '[G2962], the [G3588] holy one of the [G3588] Israel, Whenever [G3752] turning you should moan [G4727], then [G5119] will you be delivered [G4982]. And [G2532] you will know [G1097] where [G4226] you were when [G3753] you relied [G3982] upon [G1909] the [G3588] vanities [G3152]; vain [G3152] the [G3588] your strength [G2479][G1473] became [G1096], and [G2532] you did not [G3756] want [G1014] to hear .
16: But you said [G2036], Upon [G1909] horses [G2462] we will flee [G5343]. On account of [G1223] this [G3778] you will flee [G5343] and [G2532] say [G2036], upon [G1909] light riders we will be ; on account of [G1223] this [G3778] nimble will be the [G3588] [ones] pursuing [G1377] you [G1473].
17: On account of [G1223] voice [G5456] one [G1520] will flee [G5343] thousands [G5507]; and [G2532] because of [G1223] voice [G5456] of five [G4002] will flee [G5343] many [G4183] until [G2193] whenever you should be left behind [G2641] as [G5613] a mast upon [G1909] a raised-place (mountain) '[G3735], and [G2532] as [G5613] a flag borne [G5342] upon [G1909] a hill [G1015].
18: And [G2532] again [G3825] will wait [G3306] the [G3588] God '[G2316] the [G3588] [so as] to pity [G3627] you [G1473]. And [G2532] on account of [G1223] this [G3778] he will be raised up high [G5312] the [G3588] to show compassion on [G1653] you [G1473], because [G1360] judge [G2923] Boss '[G2962] the [G3588] your God '[G2316][G1473] is . Blessed [G3107] [are] all [G3956] the [G3588] [ones] adhering [G1696] in [G1722] him [G1473].
19: For [G1360] people [G2992] pure ' in [G1722] Zion will live [G3611]. And [G2532] Jerusalem in weeping [G2805] wept, [saying [G2799], Show compassion on [G1653] me [G1473]! He will show compassion on [G1653] you [G1473]. the [G3588] sound [G5456] of the [G3588] your cry [G2906][G1473] When [G2259] he perceived [G1492] he heeded [G1873] you [G1473].
20: BOSS will give [G1325][G2962] to you [G1473] bread of affliction [G2347], and [G2532] water [G5204] scant [G4728]. And [G2532] no longer [G3765] will [G3361] approach [G1448] to you [G1473] the [G3588] [ones] misleading [G4105] you [G1473]. For [G3754] the [G3588] eyes [G3788] of you [G1473] will discover [G3708] the [G3588] [ones] misleading [G4105] you [G1473],
21: and [G2532] the [G3588] your ears [G3775][G1473] will hearken to the [G3588] words [G3056] of the [G3588] [ones] [following] after [G3694] you [G1473], misleading [you [G4105]. the [G3588] [ones] saying [G3004], This [G3778] [is] the [G3588] way [G3598], we should go [G4198] by [G1722] it [G1473], whether [G1535] right [G1188] [or] whether [G1535] left .
22: And [G2532] you will remove [G1808] the [G3588] idols [G1497] the [G3588] being silver plated ; and [G2532] the ones being gilded fine [dust [G3016] you will make [into [G4160]; and [G2532] you will winnow [G3039] as [G5613] water [G5204] of a woman sitting apart , and [G2532] as [G5613] dung you will thrust them away [G1473].
23: Then [G5119] there will be the [G3588] rain [G5205] for the [G3588] seed [G4690] of the [G3588] your land '[G1093][G1473]; and [G2532] the [G3588] bread from the [G3588] produce [G1081] of the [G3588] your land '[G1093][G1473] will be plenteous [G4140] and [G2532] lustrous [G3045]; and [G2532] will graze [G1006] your [G1473] the [G3588] cattle [G2934] in [G1722] the [G3588] that day [G2250][G1565] [in] a place [G5117] fertile and [G2532] broad-spaced [G2149].
24: the [G3588] Your bulls [G5022][G1473] and [G2532] the [G3588] oxen [G1016] the [G3588] working [G2038] the [G3588] land '[G1093] will eat [G2068] straw being prepared from [G1537] barley [G2915] being winnowed [G3039].
25: And [G2532] there will be upon [G1909] every [G3956] raised-place (mountain) '[G3735] high [G5308], and [G2532] upon [G1909] every [G3956] hill [G1015] elevated , water [G5204] traveling over [G1279] in [G1722] the [G3588] that day [G2250][G1565], whenever [G3752] should be destroyed many [G4183], and [G2532] whenever [G3752] will fall [G4098] towers [G4444].
26: And [G2532] will be the [G3588] light [G5457] of the [G3588] moon [G4582] as [G5613] the [G3588] light [G5457] of the [G3588] sun [G2246]; and [G2532] the [G3588] light [G5457] of the [G3588] sun [G2246] will be seven-fold in [G1722] the [G3588] day [G2250] whenever [G3752] BOSS should heal [G2390][G2962] the [G3588] breaking up [G4938] the [G3588] people [G2992] of him [G1473], and [G2532] the [G3588] grief [G3601] of the [G3588] your calamity [G4127][G1473] will heal [G2390].
27: look [G2400], the [G3588] name [G3686] Boss '[G2962] comes [G2064] after [G1223] time [G5550] a long [G4183], burning [G2545] rage [G2372] with [G3326] glory [G1391]. the [G3588] oracle [G3051] of the [G3588] his lips [G5491][G1473] [is] an oracle [G3051] of anger [G3709] full [G4134], and [G2532] the [G3588] anger [G3709] of the [G3588] his rage [G2372][G1473] as [G5613] fire [G4442] will devour [G2068].
28: And [G2532] the [G3588] his wind/spirit/breathing '[G4151][G1473], as [G5613] water [G5204] in [G1722] a ravine [G5327] being dragged along [G4951], will come [G2240] unto [G2193] the [G3588] neck [G5137], and [G2532] be divided [G1244]. He will disturb [G5015] tradition-peoples (ethnics) '[G1484] for [G1909] addiction to a delusion a vain [G3152], and [G2532] will pursue [G1377] them [G1473] an addiction to a delusion , and [G2532] it will take [G2983] them [G1473] according to [G2596] their face [G4383][G1473].
29: [G3361] always [G1275] Must [G1163] you [G1473] be glad [G2165] and [G2532] enter [G1531] into [G1519] the [G3588] my holy places [G1473] always [G1275], as [G5616] ones solemnizing a holiday [G1858]? and [G2532] as [G5616] ones being glad [G2165] to enter [G1525] with [G3326] a pipe , into [G1519] the [G3588] raised-place (mountain) '[G3735] of Boss '[G2962], to [G4314] the [G3588] God '[G2316] of the [G3588] Israel?
30: And [G2532] audible will make [G4160] Boss '[G2962] the [G3588] glory [G1391] of the [G3588] his voice [G5456][G1473]; and [G2532] the [G3588] rage [G2372] of the [G3588] his arm [G1023][G1473] he will show [G1166] with [G3326] rage [G2372] and [G2532] anger [G3709]. And [G2532] [as] a flame [G5395] devouring [G2719] he will strike with a thunderbolt violently ; even [G2532] as [G5613] water [G5204] and [G2532] hail [G5464] being carried together by force .
31: For by [G1223][G1063] the [G3588] voice [G5456] of Boss '[G2962] Assyrians will be vanquished [G2274], [even by] the [G3588] calamity [G4127] in which [G3739] he should strike [G3960] them [G1473].
32: And [G2532] it will be to him [G1473] round about [G2943], from where [G3606] was to him [G1473] the [G3588] hope [G1680] for the [G3588] help , upon [G1909] whom [G3739] he [G1473] relied upon [G3982]; they [G1473] with [G3326] tambourines and [G2532] harps [G2788] will wage war [G4170] on him [G1473] from out of [G1537] revolt .
33: For you [G1473][G1063] before [G4253] [some] days [G2250] will be exacted ; not [G3361] also [G2532] for you [G1473] was it prepared [G2090] to reign ? ravine [G5327] a deep , wood [G3586] being situated near [G2749] a fire [G4442], and [G2532] wood [G3586] much [G4183]; the [G3588] rage [G2372] of Boss '[G2962] as [G5613] a ravine [G5327] under [G5259] sulphur [G2303] burning [G2545].