Acts Chapter 1 - | Early Church Bible

1: Indeed the [G3588][G3303] first [G4413] word '[G3056] I made [G4160] concerning [G4012] all [G3956], O [G5599] Theophilus, which [G3739] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]) began the [G3588] both to do [G4160][G5037] and [G2532] to teach [G1321],
2: until which [G3739] day [G2250] giving charge [G1781] to the [G3588] sent ones (apostles) ' through [G1223] wind/spirit/breathing '[G4151] pure ' whom [G3739] he chose [G1586], he was taken up ;
3: to whom [G3739] also [G2532] he rendered [G3936] himself [G1438] living [G2198] after [G3326] the [G3588] suffering [G3958] of him [G1473], with [G1722] many [G4183] evidences [G5039], during [G1223] days [G2250] forty [G5062] appearing [G3700] to them [G1473], and [G2532] speaking [G3004] the [things] [G3588] concerning [G4012] the [G3588] government ' of the [G3588] God '[G2316].
4: And [G2532] being assembled together [G4871], he exhorted [G3853] them [G1473] from Jerusalem to not [G3361] separate [G5563], but to remain about [G4037] for the [G3588] promise [G1860] of the [G3588] father [G3962], which [he says [G3739], You heard of me [G1473].
5: For [G3754] John indeed [G3303] submerged in water [G5204], but you [G1473][G1161] will be submerged in [G1722] wind/spirit/breathing '[G4151] pure ' not [G3756] after [G3326] these many [G4183][G3778] days [G2250].
6: They the [G3588] indeed [G3303] then [G3767] having come together [G4905], asked [G1905] him [G1473], saying [G3004], O Boss '[G2962], is [it [G1487] in [G1722] the [G3588] this time [G5550][G3778] you restore the [G3588] government ' the [G3588] to Israel?
7: And he said [G2036][G1161] to [G4314] them [G1473], not [G3756] for you [G1473] It is to know [G1097] times [G5550] or [G2228] seasons [G2540] which [G3739] the [G3588] father [G3962] put [G5087] in [G1722] the [G3588] [ones] of his own [G2398] authority [G1849].
8: But you will receive [G2983] power [G1411] coming [G1904] of the [G3588] pure ' wind/spirit/breathing '[G4151] upon [G1909] you [G1473]. And [G2532] you will be to me [G1473] witnesses [G3144] in [G1722] both [G5037] Jerusalem, and [G2532] in [G1722] all [G3956] the [G3588] Judea and [G2532] Samaria, and [G2532] unto [G2193] end [G2078] of the [G3588] land '[G1093].
9: And [G2532] these [things] [G3778] having said [G2036], of their looking [G1473], he was lifted up [G1869], and [G2532] a cloud [G3507] undertook [G5274] him [G1473] from the [G3588]ir eyes [G3788][G1473].
10: And [G2532] as [G5613] they were gazing into [G1519] the [G3588] raised-place-above (sky) '[G3772] at his going [G4198][G1473], and [G2532] look [G2400], men two [G1417] stood by [G3936] them [G1473] in [G1722] attire [G2066] white [G3022],
11: ones who [G3739] also [G2532] said [G2036], Men , Galileans, why [G5100] do you stand [G2476] looking [G1689] into [G1519] the [G3588] raised-place-above (sky) '[G3772]? This [G3778] the [G3588] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]), the [G3588] [one] being taken up from you [G1473] into [G1519] the [G3588] raised-place-above (sky) '[G3772], so [G3779] will come [G2064] in which [G3739] manner [G5158] you saw [G2300] him [G1473] going [G4198] into [G1519] the [G3588] raised-place-above (sky) '[G3772].
12: Then [G5119] they returned [G5290] unto [G1519] Jerusalem from raised-place (mountain) '[G3735], of the [G3588] [one] being called [G2564] Olive Grove [G1638], which [G3739] is near [G1451] Jerusalem, for a Sabbath [G4521] sufficing [G2192] journey [G3598].
13: And [G2532] when [G3753] they entered [G1525], they went up unto [G1519] the [G3588] upper room [G5253], where [G3739] were staying [G2650] both [G3739][G5037] Peter, and [G2532] James, and [G2532] John, and [G2532] Andrew, Philip, and [G2532] Thomas, Bartholomew, and [G2532] Matthew, James of Alphaeus, and [G2532] Simon the [G3588] Zealot, and [G2532] Jude of James.
14: These [G3778] all [G3956] were attending constantly [G4342] with one accord [G3661] the [G3588] in prayer [G4335] and [G2532] the [G3588] supplication [G1162], with [G4862] women [G1135], and [G2532] Mary the [G3588] mother [G3384] of the [G3588] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]), and [G2532] with [G4862] the [G3588] brothers of him [G1473].
15: And [G2532] in [G1722] the [G3588] those days [G2250][G3778], Peter having risen up in [G1722] midst [G3319] of the [G3588] trainees '[G3101], said [G2036], (and was [G5037] crowd [G3793] of names [G3686] together [G1909] the [G3588][G1473] about [G5613] a hundred [G1540] twenty, [G1501])
16: Men , brothers , it was necessary [G1163] to fulfill [G4137] the [G3588] this scripture [G1124][G3778], which [G3739] foretold [G4277] the [G3588] wind/spirit/breathing '[G4151] of the [G3588] [one] pure ' through [G1223] mouth [G4750] of David concerning [G4012] Judas, the [G3588] [one] becoming [G1096] a guide [G3595] to the [G3588] [ones] seizing [G4815] the [G3588] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]).
17: For [G3754] he was counted [G2674] with [G4862] us [G1473], and [G2532] obtained [G2975] the [G3588] a lot [G2819] of the [G3588] this service [G1248][G3778].
18: This one [G3778] indeed [G3303] then [G3767] acquired [G2932] a place [G5564] from [G1537] the [G3588] wage [G3408] of the [G3588] iniquity ; and [G2532] fallen headlong [G4248] being [G1096], he split open [G2997] in the middle [G3319], and [G2532] poured out [G1632] all [G3956] the [G3588] his intestines [G4698][G1473].
19: And [G2532] known [G1110] it became [G1096] to all [G3956] the [G3588] [ones] dwelling [G2730] in Jerusalem, so as [G5620] to call [G2564] the [G3588] that place [G5564][G1565], [in the [G3588] own [G2398] dialect [G1258] their [G1473], Akeldama; that is [G5123], Place [G5564] of Blood .
20: For it has been written [G1125][G1063] in [G1722] book of Psalms [G5568], Let become [G1096] the [G3588] property [G1886] of him '[G1473] desolate [G2048], and [G2532] let there not [G3361] be the [G3588] [one] dwelling [G2730] in [G1722] it [G1473]! and [G2532], the [G3588] his overseeing [G1984][G1473] May receive [G2983] another [G2087].
21: It is necessary [G1163] then [G3767] of the [G3588] coming together [G4905] with us [G1473] men during [G1722] all [G3956] time [G5550] in [G1722] which [G3739] entered [G1525] and [G2532] went forth [G1831] among [G1909] us [G1473] the [G3588] Boss '[G2962] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]),
22: beginning from the [G3588] submergence of John until [G2193] the [G3588] day [G2250] of which [G3739] he was taken up from us [G1473], a witness [G3144] of the [G3588] his resurrection [G1473] to become [G1096] with [G4862] us [G1473] [for] one [G1520] of these [G3778].
23: And [G2532] they established [G2476] two [G1417], Joseph the [G3588] [one] being called [G2564] Barsabas, who [G3739] was called [G1941] Justus, and [G2532] Matthias.
24: And [G2532] praying [G4336], they said [G2036], You [G1473], O Boss '[G2962], [are] a knower of hearts [G2589] of all [G3956], make manifest ! whom [G3739] you chose [G1586] of [G1537] these [G3778] -- of the [G3588] two [G1417] one [G1520],
25: to receive [G2983] the [G3588] lot [G2819] of the [G3588] this service [G1248][G3778] and [G2532] commission , from [G1537] of which [G3739] Judas violated [G3845] to go [G4198] unto [G1519] the [G3588] place [G5117] the [G3588] [his] own [G2398].
26: And [G2532] they gave [G1325] their lots [G2819][G1473], and [G2532] fell [G4098] the [G3588] lot [G2819] upon [G1909] Matthias, and [G2532] he was alloted [G4785] with [G3326] the [G3588] eleven [G1733] sent ones (apostles) '.