Exodus Chapter 8 - | Early Church Bible

1: said [G2036] And [G1161] Boss '[G2962] to [G4314] Moses, Enter [G1525] to [G4314] Pharaoh! And [G2532] you will say [G2046] to [G4314] him [G1473], Thus [G3592] says [G3004] Boss '[G2962], Send out [G1821] the [G3588] people [G2992] of me [G1473] that [G2443] they may serve me [G1473][G3000]!
2: But if should not [G1490] be willing [G1014] you [G1473] to send [G1821], look [G2400], I [G1473] strike [G5180] all [G3956] the [G3588] your boundaries [G3725][G1473] with frogs .
3: And [G2532] will discharge forth the [G3588] river [G4215] frogs . And [G2532] in going up , they will enter [G1525] into [G1519] the [G3588] your houses [G3624][G1473], and [G2532] into [G1519] the [G3588] closets [G5009] of the [G3588] your bedrooms [G2846][G1473], and [G2532] upon [G1909] the [G3588] your beds [G2825][G1473], and [G2532] into [G1519] the [G3588] houses [G3624] of the [G3588] your attendants [G2324][G1473], and [G2532] the [G3588] your people [G2992][G1473], and [G2532] in [G1722] the [G3588] your batches [of flour [G5445][G1473], and [G2532] in [G1722] the [G3588] your ovens [G2823][G1473].
4: And [G2532] upon [G1909] you [G1473], and [G2532] upon [G1909] the [G3588] your people [G2992][G1473], and [G2532] upon [G1909] the [G3588] your attendants [G2324][G1473] will go up the [G3588] frogs .
5: said [G2036] And [G1161] Boss '[G2962] to [G4314] Moses, Say [G2036] to Aaron the [G3588] your brother [G1473]! Stretch forth [G1614] [in the [G3588] your hand [G5495][G1473] the [G3588] rod [G4464] upon [G1909] the [G3588] rivers [G4215], and [G2532] upon [G1909] the [G3588] aqueducts , and [G2532] upon [G1909] the [G3588] marshes , and [G2532] lead the [G3588] frogs !
6: And [G2532] Aaron stretched out [G1614] [his the [G3588] hand [G5495] upon [G1909] the [G3588] waters [G5204] of Egypt, and [G2532] he led the [G3588] frogs . And [G2532] was brought up the [G3588] frog , and [G2532] covered [G2572] all [G3956] the [G3588] land '[G1093] of Egypt.
7: did [G4160] And [G1161] likewise [G5615] also [G2532] the [G3588] enchanters of the [G3588] Egyptians] with the [G3588]ir sorceries [G5331][G1473]; and [G2532] they led the [G3588] frogs upon [G1909] the [G3588] land '[G1093] of Egypt.
8: And [G2532] Pharaoh called [G2564] Moses and [G2532] Aaron, and [G2532] said [G2036], Make a vow [G2172] for [G4012] me [G1473] to [G4314] Boss '[G2962], and [G2532] remove [G4014] the [G3588] frogs from me [G1699], and [G2532] from the [G3588] people [G2992] of me [G1473]! And [G2532] I will send [G1821] the [G3588] people [G2992], and [G2532] they will sacrifice [G2380] [to the] Boss '[G2962].
9: said [G2036] And [G1161] Moses] to [G4314] Pharaoh, Order [G5021] for [G4314] me [G1473]! when [G4219] should I make a vow [G2172] for [G4012] you [G1473], and [G2532] for [G4012] the [G3588] your attendants [G2324][G1473], and [G2532] the [G3588] your people [G2992][G1473], to remove from view the [G3588] frogs from you [G1473], and [G2532] from the [G3588] your people [G2992][G1473], and [G2532] from the [G3588] your houses [G3614][G1473] -- except [G4133] for the [ones] in [G1722] the [G3588] river [G4215] [which] will be left behind [G5275]?
10: the [G3588] And [G1161] he said [G2036], During [G1519] tomorrow . He said [G2036] therefore [G3767], As [G5613] you have said [G2046]; that [G2443] you might see [G1492] that [G3754] there is no [G3756] other besides [G4133] Boss '[G2962].
11: And [G2532] will be removed [G4014] the [G3588] frogs from you [G1473], and [G2532] from the [G3588] your houses [G3614][G1473], and [G2532] from the [G3588] your attendants [G2324][G1473], and [G2532] from the [G3588] your people [G2992][G1473], only [G4133] the [ones] in [G1722] the [G3588] river [G4215] will be left behind [G5275].
12: went forth [G1831] And [G1161] Moses and [G2532] Aaron] from Pharaoh. And [G2532] Moses yelled out to [G4314] Boss '[G2962] concerning [G4012] the [G3588] enactment of the [G3588] frogs , as [G5613] Pharaoh arranged [G5021].
13: did [G4160] And [G1161] Boss '[G2962] just as [G2509] Moses said [G2036], and [G2532] ended [G5053] the [G3588] frogs from [G1537] the [G3588] houses [G3614], and [G2532] from [G1537] the [G3588] properties [G1886], and [G2532] from [G1537] the [G3588] fields .
14: And [G2532] they brought [G4863] them [G1473] heaps [upon heaps , and [G2532] stunk the [G3588] land '[G1093].
15: seeing [G1492] And [G1161] Pharaoh] that [G3754] there came to pass [G1096] a respite , was weighed down the [G3588] [therefore] his heart [G2588][G1473], and [G2532] he did not [G3756] hearken to [G1522] them [G1473], just as [G2509] BOSS said [G2980][G2962].
16: said [G2036] And [G1161] Boss '[G2962] to [G4314] Moses, Say [G2036] to Aaron! Stretch out [G1614] the [G3588] [with your] hand [G5495] the [G3588] your rod [G4464][G1473], and [G2532] strike [G3960] the [G3588] embankment of the [G3588] land '[G1093]! and [G2532] there will be midges in [G1722] all [G3956] land '[G1093] of Egypt.
17: stretched out [G1614] Then [G3767] Aaron [with] the [G3588] hand [G5495] the [G3588] rod [G4464], and [G2532] he struck [G3960] the [G3588] embankment of the [G3588] land '[G1093], and [G2532] there were [G1096] the [G3588] midges among [G1722] both [G5037] the [G3588] men [and among [G1722] also [G5037] the [G3588] four-footed [creatures [G5074]. And [G2532] among [G1722] all [G3956] embankments of the [G3588] land '[G1093] there were [G1096] the [G3588] midges in [G1722] all [G3956] land '[G1093] of Egypt.
18: did [G4160] And [G1161] likewise [G5615] also [G2532] the [G3588] enchanters in the [G3588]ir sorceries [G5331][G1473], to lead out [G1806] the [G3588] midge , but [G2532] they were not [G3756] able [G1410]. And [G2532] there were [G1096] the [G3588] midges among [G1722] both [G5037] the [G3588] men , and [G2532] among [G1722] the [G3588] four-footed [creatures [G5074].
19: said [G2036] then [G3767] [And] the [G3588] enchanters the [G3588] to Pharaoh, finger [G1147] of God '[G2316] This is [G3778]. And [G2532] was hardened [G4645] the [G3588] heart [G2588] of Pharaoh], and [G2532] he did not [G3756] listen to [G1522] them [G1473], just as [G2509] BOSS said [G2980][G2962].
20: said [G2036] And [G1161] Boss '[G2962] to [G4314] Moses, Rise early [G3719] in the morning [G4404], and [G2532] stand [G2476] before [G1726] Pharaoh! And [G2532] look [G2400], he [G1473] will come forth [G1831] near [G1909] the [G3588] water [G5204]. And [G2532] you will say [G2046] to [G4314] him [G1473], Thus [G3592] says [G3004] Boss '[G2962], Send out [G1821] the [G3588] people [G2992] of me [G1473]! that [G2443] they will serve me [G1473][G3000] in [G1722] the [G3588] wilderness [G2048].
21: But if [G1437][G1161] you do not [G3361] want [G1014] to send out [G1821] the [G3588] people [G2992] of me [G1473], look [G2400], I [G1473] will send [G1821] upon [G1909] you [G1473], and [G2532] upon [G1909] the [G3588] your attendants [G2324][G1473], and [G2532] upon [G1909] the [G3588] your people [G2992][G1473], and [G2532] upon [G1909] the [G3588] your houses [G3624][G1473] dog-fly . And [G2532] will be filled [G4130] the [G3588] houses [G3614] of the [G3588] Egyptians] with the [G3588] dog-fly , and [G2532] into [G1519] the [G3588] land '[G1093] upon [G1909] which [G3739] they are upon [G1909] it [G1473].
22: And [G2532] I will do an incredible thing in [G1722] the [G3588] that day [G2250][G1565] in the [G3588] land '[G1093] of Goshen, upon [G1909] which [G3739] the [G3588] people [G2992] of me [G1473] are upon [G1909] it [G1473]; upon [G1909] which [G3739] there will not be [G3756] there [G1563] the [G3588] dog-fly , that [G2443] you may know [G1492] that [G3754] I [G1473] am Boss '[G2962] of all [G3956] the [G3588] land '[G1093].
23: And [G2532] I will make [G1325] a difference [G1293] between the [G3588] my [G1699] people [G2992], and [G2532] between the [G3588] your [G4674] people [G2992]. And in [G1722][G1161] the [G3588] next morning will be the [G3588] sign [G4592] this [G3778] upon [G1909] the [G3588] land '[G1093].
24: did [G4160] And [G1161] Boss '[G2962] so [G3779]. And [G2532] came [G3854] the [G3588] dog-fly in multitude [G4128] in [G1519] the [G3588] houses [G3624] of Pharaoh, and [G2532] in [G1519] the [G3588] houses [G3624] of the [G3588] his attendants [G2324][G1473], and [G2532] in [G1519] all [G3956] land '[G1093] of Egypt. And [G2532] was utterly destroyed [G1842] the [G3588] land '[G1093] because off the [G3588] dog-fly .
25: called [G2564] And [G1161] Pharaoh] Moses and [G2532] Aaron, saying [G3004], In going [G2064], you sacrifice [G2380] [to the [G3588] your God '[G2316][G1473] in [G1722] the [G3588] land '[G1093]!
26: And [G2532] Moses said [G2036], It is not [G3756] possible [G1415] to be [G1096] so [G3779]. For the [G3588][G1063] abominations of the [G3588] Egyptians we sacrifice [G2380] [to the] Boss '[G2962] the [G3588] our God '[G2316][G1473]. For if [G1437][G1063] we should sacrifice [G2380] the [G3588] abominations of the [G3588] Egyptians before [G1726] them [G1473], we will have stones thrown [at us [G3036].
27: A journey [G3598] of three [G5140] days [G2250] we will go [G4198] into [G1519] the [G3588] wilderness [G2048], and [G2532] we will sacrifice [G2380] to Boss '[G2962] the [G3588] our God '[G2316][G1473], just as [G2509] he told [G2036] us [G1473].
28: And [G2532] Pharaoh said [G2036], I [G1473] will send you [G1473], and [G2532] you sacrifice [G2380] [to] the [G3588] Boss '[G2962] the [G3588] God '[G2316] of you [G1473] in [G1722] the [G3588] wilderness [G2048]! but do not [G3756] far away [G3112] to extend go [G4198]! Make a vow [G2172] then [G3767] for [G4012] me [G1473] to [G4314] Boss '[G2962]!
29: said [G2036] And [G1161] Moses], Look [here]! [G2396] I [G1473] will go forth [G1831] from you [G1473], and [G2532] I will make a vow [G2172] to [G4314] the [G3588] God '[G2316], and [G2532] will go forth the [G3588] dog-fly from you [G1473], and [G2532] from the [G3588] your attendants [G2324][G1473], and [G2532] from the [G3588] your people [G2992][G1473] tomorrow . You should not [G3361] add [G4369] again [G2089], O Pharaoh, to deceive completely [G1818], the [G3588] to not [G3361] send out [G1821] the [G3588] people [G2992] to sacrifice [G2380] to Boss '[G2962].
30: went forth [G1831] And [G1161] Moses] from Pharaoh, and [G2532] made a vow [G2172] to [G4314] the [G3588] God '[G2316].
31: did [G4160] And [G1161] Boss '[G2962] just as [G2509] Moses said [G2036], and [G2532] removed [G4014] the [G3588] dog-fly from Pharaoh, and [G2532] from the [G3588] his attendants [G2324][G1473], and [G2532] from the [G3588] his people [G2992][G1473]; and [G2532] he did not [G3756] leave behind [G2641] even one [G3762].
32: And [G2532] Pharaoh was oppressed [in the [G3588] his heart [G2588][G1473] also [G2532] at [G1909] the [G3588] this time [G2540][G3778], and [G2532] he did not [G3756] want [G2309] to send out [G1821] the [G3588] people [G2992].