Acts Chapter 13 - | Early Church Bible

1: And there were [G1161] some [G5100] in [G1722] Antioch, according to [G2596] the [G3588] being [there assembly [G1577], prophets [G4396] and [G2532] teachers [G1320], both [G3739][G5037] Barnabas and [G2532] Simeon, the [G3588] [one] called [G2564] Niger, and [G2532] Lucius the [G3588] Cyrenian, and Manaen of Herod the [G3588] tetrarch [G5076] a companion [G4939], and [G2532] Saul.
2: officiating [G3008] And [G1161] of their [G1473] to the [G3588] Boss '[G2962], and [G2532] fasting [G3522], said [G2036] the [G3588] wind/spirit/breathing '[G4151] of the [G3588] [one] pure ', Separate indeed [G1211] to me [G1473] the [G3588] Barnabas and [G2532] the [G3588] Saul for [G1519] the [G3588] work [G2041] which [G3739] I have called [G4341] them [G1473].
3: Then [G5119] fasting [G3522] and [G2532] praying [G4336], and [G2532] placing [G2007] the [G3588] hands [G5495] [upon] them [G1473], they dismissed [them .
4: These [G3778] indeed [G3303] then [G3767] having gone forth [G1599] by [G5259] the [G3588] wind/spirit/breathing '[G4151] of the [G3588] [one] pure ', went down [G2718] unto [G1519] the [G3588] Seleucia; [and] from there [G1564][G5037] they sailed away unto [G1519] the [G3588] Cyprus.
5: And [G2532] having come [G1096] unto [G1722] Salamis, they announced [G2605] the [G3588] word [G3056] of the [G3588] God '[G2316] in [G1722] the [G3588] synagogues [G4864] of the [G3588] Jews; and they also had [G2192][G1161][G2532] John as an assistant [G5257].
6: And having gone through [G1330] the [G3588] island [G3520] as far as Paphos, they found [G2147] a certain [G5100] magus [G3097], a false prophet [G5578], a Jew whose [G3739] name [G3686] [was] BarJesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]),
7: which [G3739] was with [G4862] the [G3588] proconsul Sergius Paulus, man a discerning [G4908]. This one [G3778] calling on [G4341] Barnabas and [G2532] Saul, sought anxiously [G1934] to hear the [G3588] word [G3056] of the [G3588] God '[G2316].
8: opposed But [G1161] them [G1473] Elymas the [G3588] magus [G3097], (for so [G3779][G1063] [is] translated [G3177] the [G3588] his name, [G3686][G1473]) seeking [G2212] to turn aside [G1294] the [G3588] proconsul from the [G3588] trust '[G4102].
9: And Saul [G1161], the [G3588] [one] also [called [G2532] Paul, being filled [G4130] wind/spirit/breathing '[G4151] of pure ', and [G2532] having gazed at [G1519] him [G1473],
10: said [G2036], O one [G5599] full [G4134] of all [G3956] treachery [G1388], and [G2532] all [G3956] villainy [G4468], O son [G5207] of devil [G1228], O enemy [G2190] of all [G3956] righteousness [G1343], will you not cease [G3756][G3973] turning aside [G1294] the [G3588] ways [G3598] of Boss '[G2962] the [G3588] straight [G2117]?
11: And [G2532] now [G3568], look [G2400], hand [G5495] of the Boss '[G2962] [is] upon [G1909] you [G1473], and [G2532] you will be blind [G5185], not [G3361] seeing the [G3588] sun [G2246] for a time [G2540]. And immediately [G3916][G1161] there fell [G1968] upon [G1909] him [G1473] a mistiness and [G2532] darkness [G4655]; and [G2532] leading about [G4013] he sought [G2212] ones to guide [him] by hand [G5497].
12: Then [G5119] looking [at] [G1492] the [G3588] proconsul the [thing] [G3588] having taken place [G1096], trusted '[G4100], being overwhelmed [G1605] over [G1909] the [G3588] teaching [G1322] of the [G3588] Boss '[G2962].
13: And having embarked [G1161] from the [G3588] Paphos, the [G3588] [ones] around [G4012] the [G3588] Paul, they came [G2064] unto [G1519] Perga the [G3588] of Pamphylia. And John [G1161] retreated from them [G1473] [and] returned [G5290] unto [G1519] Jerusalem.
14: And they [G1473][G1161] having gone through [G1330] from the [G3588] Perga, they came [G3854] into [G1519] Antioch of the [G3588] Pisidia; and [G2532] having entered [G1525] into [G1519] the [G3588] synagogue [G4864] on the [G3588] day [G2250] of the [G3588] Sabbath [G4521], they sat down [G2523].
15: And after [G3326][G1161] the [G3588] reading of the [G3588] law [G3551] and [G2532] of the [G3588] prophets [G4396], sent the [G3588] chiefs of the synagogue to [G4314] them [G1473], saying [G3004], Men , brothers , if [G1487] there is a word [G3056] in [G1722] you [G1473] of comfort [G3874] to [G4314] the [G3588] people [G2992], speak [G3004]!
16: having risen up And [G1161] Paul], and [G2532] waving [G2678] the [G3588] hand [G5495], said [G2036], Men , Israelites, and [G2532] the [G3588] [ones] fearing [G5399] the [G3588] God '[G2316], hearken !
17: The [G3588] God '[G2316] of the [G3588] this people [G2992][G3778] Israel chose [G1586] the [G3588] our fathers [G3962][G1473], and [G2532] the [G3588] people [G2992] exalted [G5312] in [G1722] the [G3588] sojourn [G3940] in [G1722] land '[G1093] of Egypt, and [G2532] with [G3326] arm [G1023] a high [G5308] he led [G1806] them [G1473] out of [G1537] it [G1473].
18: And [G2532] about [G5613] forty years [G5063] time [G5550] he bore with [G5159] them [G1473] in [G1722] the [G3588] wilderness [G2048].
19: And [G2532] having demolished [G2507] tradition-peoples (ethnics) '[G1484] seven [G2033] in [G1722] land '[G1093] of Canaan, he divided by lot [G2624] to them [G1473] the [G3588]ir land '[G1093][G1473].
20: And [G2532] after [G3326] these [things] [G3778], about [G5613] years [G2094] four hundred [G5071] and [G2532] fifty [G4004], he gave [G1325] judges [G2923], until [G2193] Samuel the [G3588] prophet [G4396].
21: And from there [G2547] they asked for a king . And [G2532] gave [G1325] to them [G1473] the [G3588] God '[G2316] the [G3588] Saul son [G5207] of Kis, a man of [G1537] tribe [G5443] of Benjamin -- years [G2094] [for] forty [G5062].
22: And [G2532] having removed [G3179] him [G1473], he raised up [G1453] to them [G1473] the [G3588] David for [G1519] king , to whom [G3739] also [G2532] he said [G2036] having borne witness [G3140], I found [G2147] David the [G3588] [one] of the [G3588] Jesse, a man according to [G2596] the [G3588] my heart [G2588][G1473], which [G3739] will do [G4160] all [G3956] the [G3588] my wants [G2307][G1473].
23: of this one [G3778] the [G3588] God '[G2316] from the [G3588] seed [G4690], according to [G2596] promise [G1860], raised up [G1453] the [G3588] deliverance to Israel [G4991] -- a deliverer [G4990], Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]).
24: [Which] John having publicly proclaimed [G4296] before [G4253] presence [G4383] of the [G3588] his entrance [G1529][G1473], a submergence for repentance [G3341] to all [G3956] the [G3588] people [G2992] of the [G3588] Israel.
25: And as [G5613][G1161] John was fulfilling [G4137] the [G3588] [G3588] race [G1408], he said [G3004], Who [G5100] do you suspect me [G1473][G5282] to be ? I am not [he [G3756][G1473]. But look [G2400], comes [G2064] after [G3326] me [G1473], one of whom [G3739] I am not [G3756] worthy the [G3588] sandal [G5266] of [his the [G3588] feet [G4228] to untie [G3089].
26: Men , brothers , sons [G5207] of race [G1085] of Abraham, and [G2532] the [G3588] [ones] among [G1722] you [G1473] fearing [G5399] the [G3588] God '[G2316] -- to you [G1473] the [G3588] word [G3056] of the [G3588] this deliverance [G4991][G3778] was sent .
27: For the [G3588][G1063] ones dwelling [G2730] in [G1722] Jerusalem, and [G2532] the [G3588]ir rulers [G1473], this one [G3778] not having known , nor [G2532] the [G3588] voices [G5456] of the [G3588] prophets [G4396] the [G3588] on [G2596] every [G3956] Sabbath [G4521] being read , having judged [him [G2919] they fulfilled [them [G4137].
28: And [G2532] not one [G3367] reason for death [G2288] having found [G2147], they asked Pilate to do away with him [G1473].
29: And as [G5613][G1161] they finished [G5055] all [G3956] the [things] [G3588] concerning [G4012] him [G1473] being written [G1125], lowering [him [G2507] from the [G3588] tree [G3586], they put [him [G5087] into [G1519] a tomb [G3419].
30: the [G3588] But [G1161] God '[G2316] raised [G1453] him [G1473] from [G1537] dead [G3498],
31: who [G3739] appeared [G3708] for [G1909] days [G2250] many [G4183] to the [G3588] [ones] having gone up together with [G4872] him [G1473] from the [G3588] Galilee unto [G1519] Jerusalem, who [G3748] are witnesses [G3144] of him [G1473] to [G4314] the [G3588] people [G2992].
32: And [G2532] we [G1473] to you [G1473] good-word-convey '[G2097] -- the [G3588] to [G4314] the [G3588] fathers [G3962] promise [G1860] taking place [G1096],
33: that [G3754] this [thing] [G3778] the [G3588] God '[G2316] has fulfilled [G1603] the [G3588]ir children [G5043][G1473] to us [G1473], having raised up Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]); and as [G5613][G2532] in [G1722] the [G3588] Psalm [G5568] the [G3588] second [G1208] it has been written [G1125], my son [G5207][G1473] You are [G1473], I [G1473] today [G4594] have engendered you [G1080][G1473].
34: And that [G3754][G1161] he raised him [G1473] from [G1537] dead [G3498], no longer [G3371] to be about [G3195] to return [G5290] unto [G1519] corruption [G1312], thus [G3779] he has spoken [G2046] that [G3754], I will give [G1325] to you [G1473] the [G3588] sacred [things] [G3741] of David the [G3588] trustworthy [G4103].
35: Wherefore [G1352] also [G2532] in [G1722] another [G2087] he says [G3004], You will not give [G3756][G1325] the [G3588] your sacred one [G3741][G1473] to see [G1492] corruption [G1312].
36: David indeed [G3303] For [G1063] his own [G2398] generation [G1074] having assisted [G5256] by the [G3588] [G3588] counsel of God '[G2316][G1012], went to sleep [G2837], and [G2532] was added [G4369] to [G4314] the [G3588] his fathers [G3962][G1473], and [G2532] saw [G1492] corruption [G1312].
37: But the one whom [G3739][G1161] the [G3588] God '[G2316] raised [G1453], did not [G3756] see [G1492] corruption [G1312].
38: made known [G1110] then [G3767] Let it be to you [G1473] men , brothers , that [G3754] through [G1223] this one [G3778] to you [G1473] a release of sins is announced [G2605],
39: and [G2532] from all [things] [G3956] of which [G3739] you were not able [G3756][G1410] in [G1722] the [G3588] law [G3551] of Moses to be justified [G1344], in [G1722] this one [G3778] every [one [G3956] the [G3588] trusting '[G4100] is justified [G1344].
40: Take heed then [G3767], that it should not [G3361] come [G1904] upon [G1909] you [G1473], the [thing] [G3588] being spoken [G2046] by [G1722] the [G3588] prophets [G4396],
41: look [at] [G1492], O the [G3588] despisers [G2707], and [G2532] wonder [G2296] and [G2532] vanish ! For [G3754] a work [G2041] I [G1473] work [G2038] during [G1722] the [G3588] your days [G2250][G1473], which [G3739] in no way should you trust '[G4100] if [G1437] one [G5100] should tell you in detail [G1555][G1473].
42: And exiting [G1826][G1161] from out of [G1537] the [G3588] synagogue [G4864] of the [G3588] Jews, appealed [to them [G3870] the [G3588] tradition-peoples (ethnics) '[G1484] in [G1519] the [time the [G3588] between [G3342] Sabbath [G4521] to speak [G2980] to them [G1473] these [G3778] things [G4487].
43: being dismissed [G3089] And [G1161] the [G3588] synagogue [G4864], followed many [G4183] of the [G3588] Jews and [G2532] the [G3588] worshiping [G4576] converts [G4339] the [G3588] Paul and [G2532] the [G3588] Barnabas; who [G3748] speaking [G4354], persuaded [G3982] them [G1473] to continue [G1961] in the [G3588] favor [G5484] of the [G3588] God '[G2316].
44: And on the [G3588][G5037] coming [G2064] Sabbath [G4521], nearly [G4975] all [G3956] the [G3588] city [G4172] gathered [G4863] to hear the [G3588] word [G3056] of the [G3588] God '[G2316].
45: looking [at] [G1492] But [G1161] the [G3588] Jews] the [G3588] crowds [G3793], they were filled [G4130] with jealousy [G2205], and [G2532] spoke against the [things] [G3588] by [G5259] the [G3588] Paul being spoken [G3004], disputing and [G2532] blaspheming .
46: But speaking openly [G3955][G1161], the [G3588] Paul and [G2532] the [G3588] Barnabas said [G2036], To you [G1473] it was important first [G4412] to be spoken [G2980] for the [G3588] word [G3056] of the [G3588] God '[G2316]; [but] since [G1894] you thrust it away [G1473], and [G2532] do not [G3756] worthy judge [G2919] yourselves [G1438] the [G3588] of the term (age) ' life [G2222], look [G2400], we turn [G4762] unto [G1519] the [G3588] tradition-peoples (ethnics) '[G1484].
47: For thus [G3779][G1063] has given charge [G1781] to us [G1473] the [G3588] Boss '[G2962], [saying], I have put [G5087] you [G1473] for [G1519] a light [G5457] of tradition-peoples (ethnics) '[G1484], for the [G3588] you to be [G1473] for [G1519] deliverance [G4991] unto [G2193] end [G2078] of the [G3588] land '[G1093].
48: And hearing [G1161], the [G3588] tradition-peoples (ethnics) '[G1484] rejoiced [G5463], and [G2532] glorified [G1392] the [G3588] word [G3056] of the [G3588] Boss '[G2962]; and [G2532] trusted '[G4100] as many as [G3745] were being arranged [G5021] for [G1519] life [G2222] of the term (age) '.
49: was carried [G1308] And [G1161] the [G3588] word [G3056] of the [G3588] Boss '[G2962] through [G1223] entire [G3650] the [G3588] region [G5561].
50: But the [G3588][G1161] Jews instigated [G3951] the [G3588] worshiping [G4576] women [G1135], and [G2532] the [G3588] decent [G2158] and [G2532] for the [G3588]emost [men [G4413] of the [G3588] city [G4172]; and [G2532] they roused up [G1892] a pursuit [G1375] against [G1909] the [G3588] Paul and [G2532] the [G3588] Barnabas, and [G2532] cast them [G1544][G1473] from the [G3588]ir borders [G3725][G1473].
51: And they the [G3588][G1161], having shaken off [G1621] the [G3588] dust [G2868] of the [G3588]ir feet [G4228][G1473] against [G1909] them [G1473], came [G2064] unto [G1519] Iconium.
52: And the [G3588][G1161] trainees '[G3101] were filled [G4137] with joy [G5479] and [G2532] wind/spirit/breathing '[G4151] pure '.