Isaiah Chapter 63 - | Early Church Bible

1: Who [G5100] [is] this [G3778], the [G3588] [one] coming [G3854] from out of [G1537] Edom, [with] dyed red garments [G2440] from out of [G1537] Bozrah? This one [G3779] beautiful [G5611] in [G1722] his apparel [G4749][G1473], force with [G3326] a mighty [G2479]? I [G1473] reason [G1256] righteousness [G1343] and [G2532] case [G2920] of deliverance [G4992].
2: Why [G1302] [are] your [G1473] red [G2063] the [G3588] clothes [G2440], and [G2532] the [G3588] your garments [G1742][G1473] as [G5613] from a trampled wine vat [G3025],
3: full [G4134] of [that] being trampled [G2662]? And [G2532] of the [G3588] tradition-peoples (ethnics) '[G1484] there not [G3756] is a man with [G3326] me [G1473]. And [G2532] I trampled [G2662] them [G1473] in [G1722] my rage [G2372][G1473], and [G2532] I broke them in pieces [G1473] as [G5613] land '[G1093], and [G2532] led [G2609] the [G3588]ir blood [G1473] unto [G1519] land '[G1093]. And [G2532] all [G3956] the [G3588] my garments [G2440] are defiled [G3392].
4: For a day [G2250][G1063] of recompense came upon [G1904] them [G1473], and [G2532] a year [G1763] of ransoming [G3085] [is] at hand [G3918].
5: And [G2532] I looked [G1914], and [G2532] no [G3756] there was helper . And [G2532] I paid attention , and [G2532] no one [G3762] assisted . And [G2532] rescued [G4506] them [G1473] the [G3588] arm [G1023] my [G1473], and [G2532] the [G3588] my rage [G2372][G1473] attended to it [G2186].
6: And [G2532] I trampled [G2662] them [G1473] [in the [G3588] my anger [G3709][G1473], and [G2532] I led down [G2609] the [G3588]ir blood [G1473] unto [G1519] land '[G1093].
7: the the [G3588] compassion [G1656] [of the] Boss '[G2962] I remembered [G3403]; the [G3588] virtues of Boss '[G2962] in [G1722] all [G3956] which [G3739] he recompenses to us [G1473]. Boss '[G2962] -- judge [G2923] a good to the [G3588] house [G3624] of Israel; he brings upon [G1863] us [G1473] according to [G2596] the [G3588] his compassion [G1656][G1473], and [G2532] according to [G2596] the [G3588] magnitude [G4128] of the [G3588] his righteousness [G1343][G1473].
8: And [G2532] he said [G2036], the [G3588] my people [G2992][G1473] Children [G5043] in no way will disrespect . And [G2532] he became [G1096] to them [G1473] for [G1519] deliverance [G4991],
9: from out of [G1537] all [G3956] their affliction [G2347][G1473]. Not [G3756] an ambassador , nor [G3761] a word-conveyer (messenger) ', but he [G1473], the [G3588] Boss '[G2962] delivered [G4982] them [G1473], because of [G1223] the [G3588] loving them [G1473]. And [G2532] he spared [G5339] them [G1473] -- he [G1473] ransomed [G3084] them [G1473], and [G2532] he took them [G1473], and [G2532] raised them [G5312][G1473] all [G3956] the [G3588] days [G2250] of the [G3588] age (term) `.
10: But they [G1473][G1161] resisted persuasion , and [G2532] provoked [G3947] the [G3588] wind/spirit/breathing '[G4151] the [G3588] his pure '[G1473]. And [G2532] turned [G4762] against them [G1473] Boss '[G2962] for [G1519] enmity [G2189]; he [G1473] waged war against [G4170] them [G1473].
11: And [G2532] he remembered [G3403] days [G2250] of the term (age) '; the [G3588] bringing up from [G1537] the [G3588] land '[G1093] the [G3588] shepherd [G4166] of the [G3588] sheep [G4263]. Where [G4226] is the [G3588] [one] putting [G5087] in [G1722] them [G1473] the [G3588] wind/spirit/breathing '[G4151] the [G3588] pure '?
12: the [one] [G3588] conveying ' by the [G3588] right [hand] [G1188] Moses], the [G3588] [one] [being the] arm [G1023] of the [G3588] glory [G1391] of him [G1473]? He prevailed over [G2729] water [G5204] in front [G4383] of him [G1473]; he made [G4160] for himself [G1473] name [G3686] an of the term (age) '.
13: He conveyed ' them [G1473] through [G1223] the [G3588] deep as [G5613] a horse [G2462] through [G1223] a wilderness [G2048], and [G2532] they tired not [G3756][G2872].
14: And [G2532] as [G5613] cattle [G2934] [led] through [G1223] a plain , descended [G2597] wind/spirit/breathing '[G4151] of [G3844] Boss '[G2962], and [G2532] guided [G3594] them [G1473]. Thus [G3779] you conveyed ' the [G3588] your people [G2992][G1473] to make [G4160] for yourself [G4572] name [G3686] a glorious [G1391].
15: Turn [G1994] from [G1537] the [G3588] raised-place-above (sky) '[G3772], and [G2532] look [G1492] from [G1537] the [G3588] house [G3624] the [G3588] your pure '[G1473], and [G2532] [from] your glory [G1391][G1473]! Where [G4226] is the [G3588] your zeal [G2205][G1473] and [G2532] the [G3588] your strength [G2479][G1473]? Where [G4226] is the [G3588] abundance [G4128] of the [G3588] your compassion [G1656][G1473] and [G2532] your compassions [G3628][G1473], that [G3754] you withheld from us [G1473]?
16: For you [G1473][G1063] are father [G3962] of us [G1473]. For [G3754] Abraham did not [G3756] know [G1097] us [G1473], and [G2532] Israel did not [G3756] recognize [G1921] us [G1473]. But you [G1473], O Boss '[G2962] father [G3962] of us [G1473], rescue [G4506] us [G1473]! From beginning the [G3588] name [G3686] of you [G1473] upon [G1909] us [G1473] is .
17: Why [G5100] did you wander [G4105] us [G1473], O Boss '[G2962], from the [G3588] way [G3598] of you [G1473]? You hardened [G4645] the [G3588] our hearts [G2588][G1473] the [G3588] to not [G3361] fear [G5399] you [G1473]? Return [G1994] on account of [G1223] the [G3588] your servants [G1401][G1473]! on account of [G1223] the [G3588] tribes [G5443] of the [G3588] your inheritance [G2817][G1473].
18: that [G2443] a little [G3397] we should inherit [G2816] the [G3588] raised-place (mountain) '[G3735] of the [G3588] your pure '[G1473]. the [G3588] Our adversaries [G5227][G1473] trampled [G2662] the [G3588] your sanctuary [G1473].
19: We became [G1096] as [G5613] the [G3588] from beginning when [G3753] you did not [G3756] rule us [G1473], nor [G3761] was called [G2564] the [G3588] your name [G3686][G1473] upon [G1909] us [G1473].